The Twilight Zone tęsiasi šiandien su „Replay“ - epizodu, kuris grįžta į originalią seriją, gilinamasi į socialinius komentarus ir pasakojama istorija, kuri galėjo įvykti tik jos aukštu mastu.

„Pakartojimas“ prasideda nuo Nina (Sanaa Lathan) afroamerikietės, keliaujančios į sūnų Dorianą (Damsoną Idrisą) į koledžą. Dorianas yra trokštantis kino kūrėjas, turintis didelių svajonių, ir jis linksminasi pasenusią mamos vaizdo kamerą, kuria ji naudojasi įrašydama jų kelionę.

Kai jie sustoja valgykloje papietauti, Nina visiškai atsitiktinai atranda, kad kai ji atsitrenkia į vaizdo kamerą, laikas pats pasikeičia. Iš pradžių ją tai sukrėtė, nes atrodo, kad niekas kitas aplinkui to nepastebi, tačiau netrukus ji randa pakankamai priežasčių dėkoti už paslaptingus fotoaparato sugebėjimus.

Išėjusi iš valgyklos, Nina pastebi, kad Dorianas suplanavo šalutinę kelionę, bandydamas aplankyti dėdę, kurio jis beveik nepažįsta ir kuriam Nina yra svetima. Ji greitai jį išjungia, o prieš prasidedant tikriems ginčams tarp jų, už jų staiga pasirodo policijos pareigūnas, mirksintis žiburiais, norėdamas juos nuversti.

Nina atpažįsta pareigūną Lasky (Glenną Fleshlerį) iš valgyklos, ir jis kelia gana didelę grėsmę, kai vairuotojo vietoje klausia Doriano klausimų. Įvykiams paaštrėjus, Devyni paspaudžia pervyniojimo mygtuką ir randa save bei jos sūnų dar kartą sėdinčius užkandinėje.

Epizodo eigoje Nina ir Dorianas vėl ir vėl grįžta į šią akimirką, o Nina visais būdais stengiasi išvengti Lasky, kuris, atrodo, visada šmėžuoja šešėlyje, grėsminga ranka nuolat siekia jų.

Įdomu šiame epizode tai, kad jie užtrunka tarp pertraukų su Lasky, kuris pasirodo su mažiausiomis sutrumpintomis apkaltomis, kad mums suteikiama tiek daug informacijos apie Niną ir Dorianą.

Sužinome, kodėl ji nutolusi nuo savo šeimos. Sužinome, kad Dorianas piktinasi susvetimėjimu, nes dėl to jis pajuto, kad savo gyvenime neturėjo jokių teigiamų juodaodžių vyrų pavyzdžių. Mes sužinome, kad ji tai padarys kas kad jį apsaugotų.

Trumpai tariant, viskuo, kas vyksta, ir jos pakartotiniais bandymais pabėgti nuo juos medžiojančio vyro per nustatytą laiką, jie tampa tikrais žmonėmis. Tai veiksmingai pakeičia pasakojimą, kurį taip dažnai matome naujienose. Po to mums neduodamos smulkmenos ir čia nėra aukų kaltinimo. Vietoj to mes juos matome, klausomės, žinoti juos prieš susidūrimus su policija ir jų metu.

Lathanas yra puikus kaip Nina, tiek daug reiškiantis žvilgsniu ar paprastu gestu, niekada neperžengiantis akimirkos, o Idrisas yra toks pat įtikinamas kaip Dorianas. Jo apmaudas kiekviename susitikime su Lasky yra apčiuopiamas, kai jis bando suprasti, kodėl jis yra nukreiptas ir kaip tiksliai jis turėtų reaguoti.

Tuo tarpu Fleshleris yra visiškai šaltas kaip Lasky. Jis tarsi didelis baltasis ryklys, visada alkanas, visada medžioja savo grobį. Jo požiūris ir elgesys pasitiki savimi. Jis žino jis yra teisus ir kad ši moteris ir jos sūnus yra įstatymų pažeidėjai, o dar klastingiau yra rasistinis požiūris, kurį jis atskleidžia paprastomis išmetimo linijomis, kurias atpažins kiekvienas, kuriam kada nors teko susidurti su panašiais vyrais.

Kadangi Ninai trūksta galimybių, ji pagaliau atsiduoda sūnaus prašymais ir jie kreipiasi į brolį pagalbos. Galų gale būtent šis žingsnis apsaugo ją ir jos sūnų ... šiuo metu.

Užėję į jos brolio namus, ant sienos pamato „Black Lives Matter“ plakatus ir kitas nuotraukas, rodančias jo aktyvumą. Jie taip pat sužino, kad jis apskrityje tyrinėjo ir atvaizdavo senus tunelius. Tuneliai, kurie ves juos tiesiai į Doriano miestelio pakraštį.

Tą akimirką, kuri tiesiogiai atspindi senų laikų požeminį geležinkelį, trys neaptikti keliauja į miestelį ar taip manė. Kai Dorianas beveik eina pro vartus, Lasky vėl pasirodo.

Tačiau šį kartą jie nėra vieniši. Juos supa bendruomenė, ir net kai prie jo prisijungia dar keturi pareigūnai, jis neprilygsta jų tiesai, ypač kai jie visi gamina savo telefonus ir pradeda įrašinėti. Tai galinga, skaudi scena, išryškinanti bendruomenės ir stovėjimo kartu svarbą.

- Eik pro tuos vartus, Dorianai, - liepia Nina sūnui, o likusieji budi, kad apdraustų saugų jo įėjimą.

„Replay“ yra esminis dalykas Twilight Zone epizodas pirštu nukreiptas tiesiai į neteisybę, fanatiką ir nelygybę.

Ketvirtame originalios serijos sezone buvo transliuojamas epizodas pavadinimu „Jis gyvas“, kuriame Hitlerio dvasia sujaudino nacį, kaip tapti galingu. Jis, žinoma, yra nugalėtas, bet dvasia juda toliau, nerami, ieškodama kito, kurį galėtų valdyti.

Tai yra baigiamasis epizodo pasakojimas, kai Serlingas vis dėlto kalbėjo apie savo įsitikinimus.

„Bet kur, visur, kur neapykanta, kur išankstinis nusistatymas, kur fanatika. Jis gyvas. Jis gyvas tol, kol egzistuoja šios blogybės. Prisiminkite, kai jis atvyksta į jūsų miestą “, - sakė Serlingas. „Prisimink tai, kai išgirsi jo balsą kalbant per kitus. Prisimink tai, kai išgirsi vadinamą vardą, užpultą mažumą, bet kokį aklą, nepagrįstą užpuolimą prieš žmones ar žmones. Jis gyvas, nes per šiuos dalykus mes jį palaikome “.

Vargu ar pirmą kartą, ir ne paskutinį kartą, Serlingas susidorojo su rasine nelygybe ir fanatika, nors iš pradžių jis nesugebėjo kovoti su juodaodžiu fanatizmu. Dėl to jis imsis anti-Azijos nuotaikos, tikėdamasis, kad žinia pasklis.

Be to, jis buvo vienas iš pirmųjų, kuris vaidino juodaodžių vaidybą serijos epizoduose.

Serlingas buvo cituojamas Prieblandos zonos palydovas sakydamas: „Televizija, kaip ir jos didžioji sesuo, kino filmas, buvo kalta dėl neveikimo nuodėmės“, atsižvelgiant į tai, kad televizija neturi rasinės įvairovės.

Kodėl visa tai miniu?

Nes žinau, kad yra piktų skaitytojų, kurie žiūrės „Pakartotinį“ ir pasmerks laidą dėl per daug politinių kaltinimų The Twilight Zone nuo pat pradžių kalbėjo šiais klausimais reguliariai.

Lasky yra balso, apie kurį Serlingas kalbėjo prieš 50 metų, įsikūnijimas. Jo pastangos sunaikinti spalvotą jaunuolį vien dėl to, kad jis yra, niekuo nesiskiria nuo Serlingo pasmerkimo.

Kadangi šie klausimai daugeliu atžvilgių vis dar nėra geresni, „Pakartojimas“ egzistuoja, o jo šiurpulinga paskutinė scena žiūrovams išliks dar ilgai po to, kai bus įskaitytas kreditas. Kiek mamų vis dėlto ką nors duotų už tokią vaizdo kamerą kaip Nina?

The Twilight Zone transliuojama per „CBS All Access“, o „Replay“ galima šiandien.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie The Twilight Zone, peržiūrėkite „iHorror“ apžvalgą / apžvalgas „Košmaras 30,000 XNUMX pėdų“ ir „Komikas“.