Budėjimas atidaroma rytoj pasirinktuose teatruose, skaitmeninėse platformose ir VOD. Filmas žymi rašytojo / režisieriaus Keitho Thomaso debiutą.

Istorijoje daugiausia dėmesio skiriama Dave'ui Davisui, kaip Jakovui - jaunuoliui, kuriam mokama už sėdėjimą kaip neseniai mirusio vyro šomerą. Tai pareiga, kurią jis anksčiau atliko daug kartų, tačiau ši naktis yra daug kitokia. Skaičiuojant valandoms, šešėliai auga grėsmingai, o Jakovas priverstas susidurti su skaudžiais praeities įvykiais.

Atmosferos filmas yra šio žanro retenybė, nes jis sukurtas izoliuotoje žydų bendruomenėje, turinti spąstų ir tradicijų, kurios daugeliui žiūrovų gali būti nepažįstamos. Tačiau tai buvo istorija, kurią Thomas jautė priverstas pasakoti, ir režisierius susėdo su „iHorror“, kad aptartų, kaip tai padaryti Budėjimas atsirado ir kas toliau jo režisūros darbotvarkėje.

Tomui, Budėjimas prasidėjo kaip noras pasakyti istoriją, kurios niekas kitas negalėjo.

„Aš myliu siaubą ir niekada nebuvau mačiusi tikrai žydiško siaubo filmo“, - pradėjo režisierius. „Taigi pagalvojau, kad parašysiu ir, tikiuosi, režisuosiu žydų siaubo filmą. Iš ten buvo nuspręsta: koks yra įdomus žydų patirties kampas, kurio žmonės galbūt nepažįsta? Taip kilo mintis, kad šomeris sėdi ir stebi mirusiuosius. Kai tai turėjau, pagalvojau, kaip yra, kad niekas iš tikrųjų niekada nesukūrė filmo su tokia sąranga? “

Tačiau žinoti istoriją, kurią jis norėjo pasakyti, ir iš tikrųjų ją sujungti buvo du skirtingi dalykai. Scenarijus patyrė daugybę pakeitimų, peraugęs į galutinį filmą.

Pradedantiesiems, nors jis visada buvo skirtas stačiatikių bendruomenei, iš pradžių jis nebuvo nustatytas chasidų bendruomenėje Brukline. Kai šis žingsnis buvo atliktas, reikėjo atlikti pakeitimus ne tik istorijoje, bet ir kalboje. Originaliame scenarijuje buvo daug hebrajų kalbų, susijusių su joje skaitomomis maldomis, tačiau norint nuvykti į Niujorko chasidų aplinką, reikėjo pridėti ir jidiš kalbą, kurios pats Thomas nemokėjo mokėti.

Tiems, kurie nepažįsta, jidiš yra kalba, kilusi iš aukštosios vokiečių kalbos, kuria istoriškai daugiausia kalba žydai aškenaziai. Manoma, kad jis atsirado 9 amžiuje ar aplink jį, derinant aukštosios vokiečių kalbos elementus su hebrajų ir aramėjų kalbomis, o vėliau slavų kalba su romanų kalbų užuominomis. Vienu metu juo kalbėjo net 11 milijonų žmonių visame pasaulyje. Iki 2012 m. Šis skaičius sumažėjo iki maždaug 600,000 250,000 su XNUMX XNUMX Amerikoje gyvenančių žmonių.

Daugelis tų kalbėtojų, gyvenančių chasidų bendruomenėse Niujorke.

„Aš perrašiau scenarijų ir įtraukiau daug jidiš kalbos, tačiau nuvykę ten kažkaip radome būdą, kaip įdėti dar daugiau“, - sakė Thomas. „Buvo prasmingiau laikytis filmo ir šių veikėjų tikrumo. Tai jų pirmoji kalba. Tai jie atsiliktų. Jie mokykloje neišmoksta anglų kalbos. Vėliau jie turėjo to išmokti “.

Turėdami visa tai, jie turėjo rasti savo Jakovą. Tai nebuvo lengviausias liejimo procesas. Jie matė daugybę aktorių, bet tiesiog nerado to, kuris manė, kad galėtų ant nugaros nešiotis visą filmą.

Tada vieną vakarą Tomas įjungė televizorių ir nutiko per pavadintą filmą Bombos miestas vaidina Dave'as Davisas. Jis sako instinktyviai žinojęs du dalykus: 1. Davisas buvo žydas ir 2. jis buvo nepaprastai talentingas aktorius, turintis būtent tokių įgūdžių, kokių siekė Tomas.

Jis nuėjo pas savo gamintojus ir pasakė, kad jie turėtų ką nors susirasti kaip Davisas ir prodiuseriai paskatino jį kreiptis į aktorių, patį save, kad jis susidomėtų.

"Taigi, aš padariau ir paaiškėjo, kad taip, jis buvo žydas ir turėjo panašų išsilavinimą kaip ir mano, turėdamas ne žydiškai skambančius vardus, tiek būdamas žydas", - juokdamasis sakė Thomas. „Mano žarnyne tai buvo teisinga. Dave'as nežinojo nė vieno jidišo, kol jis taip pat pasirodė. Jis išmoko visa tai ir tą akcentą - tas akcentas yra labai būdingas tai bendruomenei -, todėl jis tikrai pasinėrė į jį ir manau, kad tai rodo “.

Tomas buvo palaimintas toliau Lynn Cohen filme vaidinti kaip vyro, kuriam Jakovas budi, našlė. Deja, tai buvo paskutinis Coheno vaidybinis filmas, kuriame ji pasirodė prieš mirtį 2020-ųjų pradžioje, tačiau ji vaidino visą gyvenimą.

„Ponios Litvak personažas, kurį ji vaidina istorijoje, tam tikrais būdais pasireiškia jos pačios močiute“, - paaiškino jis. „Tas akcentas yra jos močiutės. Ji semiasi savo praeities ir istorijų, kurios tikrai praturtino. Man pasisekė dėl mano vaidmens, kad jie sugebėjo pasinaudoti savo patirtimi, kad šie personažai būtų tarsi gyvi. Lynn tai padarė taip be vargo. Sakote, eik, o ji buvo pasirengusi “.

Filmo premjera įvyko 2019 m. Rugsėjo mėn. Toronto tarptautiniame kino festivalyje kaip „Midnight Madness“ kategorijos dalis ir greitai tapo žiūrovų bei kritikų mėgstamiausiu. Kita jos stotelė turėjo būti SXSW 2020 m., Tačiau visa tai sustojo prasidėjus „Covid-19“.

Filmas vaidino Naująją Zelandiją ir Australiją ir galiausiai pateko į Europą, nes sumažėjo apribojimai, o dabar, kai premjera įvyko JAV, Thomasui pagaliau atrodo, kad viskas grįžta į savo vėžes.

Žinoma, tai kelia klausimą: kas toliau?

Atsakymas iš tikrųjų yra gana įdomus. Tomas susivienijo blumhouse scenaristas Scottas Teemsas (Helovinas žudo) apie naują Stepheno Kingo klasikos adaptaciją Firestarter. Anksčiau knyga buvo pritaikyta 80-aisiais, kai vaidino Drewas Barrymore'as ir George'as C. Scottas.

„Tai labai jaudina“, - sakė Tomas. „Firestarter buvo knyga, kurią man labai patiko augti, ir mes turime nuostabų Scotto Teemso scenarijų, ir tai bus labai smagu. Jei jums patiko originali knyga, manau, jums tai patiks. Jei jums patiko filmo versija su Drew Barrymore, manau, kad ir čia rasite kažką įdomaus “.

Pamatę debiutinį vaidybą, nekantraujame pamatyti, ką Thomas atneša į Kingo istoriją.

Budėjimas platina „IFC Midnight“ ir planuojama išleisti kino teatruose, skaitmeninėse platformose ir pagal pareikalavimą 26 m. vasario 2021 d. Pažvelkite į žemiau pateiktą anonsą ir praneškite mums, ar žiūrėsite komentaruose!