Liūdesys - kuris buvo dalis „Fantasia Fest 2021“ - gali būti mano mėgstamiausias metų filmas (iki šiol). Žiūrėdama, žinojau, kad turiu susėsti su rašytoju/režisieriumi/redaktoriumi/kolega kanadiečiu Robu Jabbazu ir aptarti visišką beprotybę Liūdesys.

Robas, parsivežęs „Fantasia“ apdovanojimą „Naujas kūnas“ (už geriausią pirmąjį filmą), maloniai skyrė laiko pasikalbėti su manimi apie zombius, kraštutinį siaubą ir filmo atsiradimą.

---

Kelly McNeely: Taigi, kai perskaičiau aprašymą Liūdesys, tai privertė mane pagalvoti apie Garthą Ennisą Kirto… Ar tai buvo jūsų įkvėpimo taškas? Ar galite šiek tiek papasakoti apie tai, iš kur kilo šis filmas ir iš kur kilo ši idėja?

Robas Jabbazas: Taip, žinoma. Turiu omeny, Kirto buvo didelis įkvėpimas. Bet tai prasidėjo ne nuo ten. Tai buvo panašiau į pandemiją, o tada mano viršininkas man pasakė, kad turėčiau parašyti filmą, pvz., „Aš finansuosiu filmą, jei tai padarysite dabar ir mes galėsime jį pašalinti per šešis mėnesius“. “. Ir aš maniau, gerai, ką tu nori veikti? 

Jis manė, kad tai turi būti apie pandemiją ar dar ką nors. Jis norėjo zombių. Dėl to jis buvo tikrai negyvas. Žinote, „Netflix“ yra visos šios laidos, pavyzdžiui Juodoji vasara ir daiktai. Ir tai tiesiog kaip, kodėl man reikia alternatyvos The Walking Dead? War yra keturios alternatyvos? man tai neturi jokios prasmės.

Manau, jūs žinote, pavyzdžiui: „O, oho, man įdomu, kas vyksta, įdomu, ar tas pats vyksta kitoje pasaulio dalyje“. Gal tikrai įdomu. Nežinau, gal jis labai geras, daugiasluoksnis ir viskas. Bet aš norėjau kažko, kas pakeltų jį į kitą lygį. Aš pradėjau tiesiog žiūrėti į dalykus ir skaičiau Kirto atgal, kai jis pirmą kartą pasirodė. Ir aš buvau toks, oi, gal pažiūrėsiu Kirto vėl. Taigi aš padariau. Ir maniau, kad tai šaunu. Nes tai pridūrė, kad toks papildomas grasinimo lygis. 

Ir iš tikrųjų, jei pagalvoji, kas tai yra iš tikrųjų, tai yra piktybė ar tyčinis žiaurumas ir malonumas skriausti žmones. Kadangi analogija, kurią aš nuolat naudoju duodama interviu, pavyzdžiui, jei jus užpuls gyvūnas ir pamesite akį, galite tai įveikti. Bet jei tave šokteli alėjoje, o koks nors vaikinas juokiasi, raižydamas tau veidą su dėžutės pjaustytuvu, žinai, kai pažvelgi į veidrodį, žinai, po penkerių metų, tai bus daug žinote, kad sunkiau susidoroti, ir tai yra skirtumas, kurį daro piktybė, tiesa? Taigi man buvo įdomu. 

Bet problema su Kirto yra tai, kad jie iš tikrųjų yra tik zombiai, išskyrus tai, kad jie šūdo žmones. Ir tai yra, žinote, beveik taip. Ir dar vienas dalykas, tai Kirto tikrai kažkoks panašus The Walking Dead dalykas, kuriame kalbama apie išgyvenusius. Galų gale tai yra tai, kaip jūs turite tapti šlykščiu žmogumi, kad galėtumėte susidoroti su šiuo šlykščiu pasauliu. Aš perskaičiau juos visus, ir tai iš tikrųjų yra viskas. Ar tu toks kvailesnis, koks esi, tuo labiau esi pasirengęs susidoroti su šiuo pasauliu, šiuo neapsakomai baisiu pasauliu, kuris yra Kirto. Ir tai yra apie tai. 

Bet su manuoju aš buvau toks: gerai, gerai, kas man yra su didžiosiomis raidėmis A, ir aš buvau taip, na, tai bus apie žmones, kurie neturi gyvenimo, su kuriuo jie jaučiasi laimingi. Jie jaučiasi tarsi atsijungę ir neturi prasmingų santykių, nėra patenkinti savo darbu, gyvenimu ir sprendimais. Ir jie nežino, kaip nuo to išsilaisvinti ar pabėgti, ir kiekviena diena yra tarsi gyvenimo baimės ir pykčio gyvenimas. Ir šis šėlstantis katilas siautėja tavo galvoje, o tada vieną dieną atsiranda virusas, kuris tiesiog leidžia, kad viskas būtų gerai ir staiga tu turėtum savo gyvenimo tikslą. Ir tikslas yra visiškai susijęs su tuo nusivylimu ir įniršiu, ir žinote, seksualiniu nepakankamumu ir visa kita. Taigi, man atrodė, gerai, tai šaunu. Sukurkime tokį filmą. Bet panašiai, tai bus tarsi virusas, kuris tai daro, ar kažkas panašaus. 

Viruso dalykas buvo fone, pavyzdžiui, aš net nemaniau, kad tai tikrai nėra didelis dalykas. Žinai, tai tiesiog panašu, gerai, priemonė pasiekti tikslą yra ta, kad tai virusas, žinai, galbūt tai gali būti ateiviai, ar tai gali būti antgamtinė priežastis, kam tai rūpi. Bet esmė ta, kad mes tiesiog patekome į vietą, kur galime priversti žmones tai daryti kitiems žmonėms. Ir kitaip nei Kirto, sugebėti, pavyzdžiui - turiu galvoje, jie kalba Kirto, jie kartais čia ir ten pasako šiek tiek purvino dalyko, ir tai šaunu - bet aš norėjau, kad jie daug daugiau išreikštų save ir tikrai taptų personažais. Ir aš manau, kad tai tikrai atsitinka, žinote, kartais tame komikse, bet aš tiesiog padariau tai savo būdu. Ir man tai buvo tikrai daugiau apie Revenge of the Nerds aspektas. Būtent dėl ​​to man buvo įdomu rašyti. 

Taip pat turėčiau pridurti, kad - nesu tikras, kaip gerai išmanote mokslinės fantastikos literatūrą, - bet yra moters, vardu Raccoona Sheldon, trumpa istorija - manau, jos tikrasis vardas yra Alice Sheldon, bet Raccoona yra tik šaunesnis pavadinimas. Mes tiesiog vadinsime ją tuo vardu, kuriuo ji parašė tą istoriją, tačiau istorija vadinasi „The Screwfly Solution“. Ir - ar jūs kada nors tai matėte? 

Kelly McNeely: Aš žinau, kad jie padarė A. Masters of Horror epizodas, aš tai mačiau. 

Robas Jabbazas: Gerai. Na, žinai, aš tau pasakysiu, kad prisitaikymas yra labai, labai artimas. Tai atspindi… kaip tai pasakyti. Kalbant apie tai, kad jis užfiksuoja būtent tai, apie ką kalbama, jis yra tobulas, bet kaip ir tonas-tai jautėsi labai, žinote, labai skirta televizijai. Jame yra Elliottas Gouldas, tačiau jis groja antrąja eilute po Jasono Priestley. Ir tu galvoji, koks velnias čia vyksta? Ir ta aktorė, kurią jie turėjo vaidinti dukrą, yra siaubinga. Ir aš turiu galvoje, tai tiesiog tokia gėda, nes tai tokia puiki istorija. Tai parašyta tarsi Drakula, kur visa tai yra laiškų rinkinys. Ir tai tikrai gerai - aš rekomenduoju, tai iš tikrųjų yra „YouTube“ kaip garso knyga, galite tiesiog gulėti ir klausytis per tris valandas ar bet ką. 

Bet kokiu atveju aš bandau pasakyti, kad jie iškėlė šią idėją, kad vyrų lytinis potraukis ir agresija yra beveik tas pats. Visai kaip jungiklis. Taigi aš pradėjau įsivaizduoti savo smegenų vidų, kad yra tokie du maži neuronai, kurie yra taip arti vienas kito, ir viskas, ko reikia, yra mažas virusas, kuris auga ir sukuria nedidelį ryšį tarp šių dviejų ir tada viskas paima. Ir tada aš pagalvojau: oho, tai puiku. Paaiškinkime taip. Pabaigoje pasakykime didelę, ilgą aprašomąją kalbą, kuri apie tai ir kalba. 

Kelly McNeely: Taigi yJūs esate iš Kanados, kaip baigėte kurti ekstremalų siaubo filmą Taivane?

Robas Jabbazas: Tiesiog tuo metu buvau čia. Aš ką tik atvykau į Taivaną, nes manau, kad buvau jaunas, man buvo 25 -eri. Ir aš tiesiog pagalvojau: oi, tai Taivanas, aš turiu keletą draugų, kurie ten nuėjo, jie darė grafiti ir panašiai. tuo domėjosi. Taip elgdavausi jaunystėje, net būdamas 25 -erių, man tikrai patiko grafiti. Ir tada aš atvykau į Taivaną, nes tiesiog maniau, kad būtų šaunu tiesiog atsikelti kitame mieste ir galbūt nusipirkti fotoaparatą ir nufilmuoti kai ką. Jaunystėje kuriate labai miglotus planus. Ir tada aš nuėjau ir padariau tai, ir tada supratau, kad Taivane galiu dirbti daug mažiau valandų, nei man reikia gyventi. Galėčiau dirbti 18 valandų per savaitę. Taigi man buvo įdomu, ką aš veiksiu su šiuo laisvu laiku? Stengiausi būti iniciatyvus dėl savo ateities. Anksčiau domėjausi animacija ir panašiais dalykais, bet aš pradėjau ją labai apsėsti ir pradėjau tiesiog mokyti save, kaip „YouTube“ ir panašiai, kaip naudotis „After Effects“ ir „Cinema 4D“. Ir tada aš pradėjau dirbti tai darydamas, galėjau pereiti prie reklamos. 

Tam tikra prasme aš buvau tarsi didelė žuvis mažame tvenkinyje, nes mano įgytas įgūdžių rinkinys buvo daug geresnis nei daugelio kitų žmonių, bet kaip tam tikroje kainų kategorijoje. Ir tada jūs žinote, laikas eina, ir tada vienas iš vaikinų, kuriems aš dariau reklamą, pakvietė mane vakarienės, pietų ar pan. Kitas dalykas, kurį žinote, aš kalbu su vaikinu, kuris galiausiai tapo mano finansininku ir mano viršininku Jeffu ​​Huangu. 

Tada šiek tiek atsigręžkite į pradžią, vaikinas sako: „Žiūrėk, koronavirusas jau čia, eikime kurti filmo“. Holivudas uždarytas, žiemą neturėsime jokios konkurencijos. Taigi pabandykime sukurti filmą, jį išleisti ir pažiūrėti, kaip jam sekasi. Manau, kad jis buvo labiau suinteresuotas tiesiog sukurti šaunų filmą. Motyvacija gauti naudos iš filmo iš tikrųjų nebuvo sprendimo dalis. Manau, kad jis buvo beveik toks pat, kaip žinote, mes apversime monetą ir galbūt iš to uždirbsime pinigų. Bet svarbiausia yra tiesiog patikti, sukurti filmą ir jį išleisti. 

Turiu omenyje, kad šie turtingi vaikinai, pavyzdžiui, Dieve, palaimink jį, žinai, jie nori patekti į kosmosą, ar nori sukurti filmą, ar, žinai, ką aš sakau? Galbūt senstant jie ima galvoti apie savo palikimą arba pradeda labiau galvoti apie savo pomėgius ar svajones. Taigi, kad ir kas tai būtų, žinok, Dievas palaimina Džefą, kad jis man tiesiog paryškino dienos laiką ir tada leido man padaryti Liūdesys, kuri, atrodo, šiais laikais skamba daugeliui žmonių. Aš primenu, kad daug tokių žmonių kaip tu interviu man sako, kad jiems tai labai patiko ir panašiai. Taigi malonu. Tiesą sakant, tai dažniausiai palengvina. Tikrai kaip mano suvoktų sugebėjimų patvirtinimas, žinote, kaip ir aš galima daryk tai, žinai? 

Kelly McNeely: Zombių žanras - kaip jūs minėjote anksčiau - gali būti labai pavargęs ir persistengti. Manau, kad kartais tai taip pat gali būti per lengva, o tai yra vienas iš dalykų, kurie man labai patiko Liūdesys tai vadinti filmu apie zombius - ką aš mačiau keliose vietose - beveik atrodo kaip meškos paslauga, nes tai ne filmas apie zombius. Tai kažkas visiškai kitokio nei tai. 

Robas Jabbazas: Aš tiesiog einu su tuo rinkodaros, lengvos klasifikacijos požiūriu. Kaip ir Rue Morgue, jie rašė, kad tai „pats žiauriausias ir iškraipytas filmas apie zombius“. Rinkodaros aspektas, tiesiog pavadinant jį zombių filmu, manau, kad tai tik padeda žmonėms žinoti, į ką jie patenka. Be to, netgi malonu, kad, žinant, po apžvalgų, iš tikrųjų turi galimybę būti panašus, tai nėra filmas apie zombius. Ir pasakyti, ką tiksliai pasakėte. Bet aš iš tikrųjų jus nutraukiau, todėl prašome tęsti tai, ką sakėte.

Kelly McNeely: Ne, jūs atsakėte, tai tobula. Štai ką aš norėjau paklausti, pavyzdžiui, kaip manote, kad turite tokią klasifikaciją kaip filmas apie zombius? Bet manau, kad tai puikus būdas tai paaiškinti. Tai tarsi traukia žmones, bet tada, kai jie žiūri, atrodo, kad, šūdas, tai labai, labai skiriasi. 

Robas Jabbazas: Visa ši patirtis buvo didelė mokymosi patirtis. Ir, pavyzdžiui, vienas iš dalykų, kuriuos sužinojau, yra tai, kad niekada negalima nuvertinti žiniasklaidos pirkėjų tinginystės, taip pat - nenusiminkite - bet spaudos. Spauda taip pat labai tingus. Ir jie nori tiesiog įdėti naują informaciją į esamą struktūrą, kuri jau yra. Tu žinai? Ryklių filmas, štai čia, naujas ryklių filmas. Taip pat patinka, turiu omenyje, kai pradedi bandyti papasakoti smulkmenas Liūdesys ir kai apie tai, daugeliui žmonių akys ima blizgėti. Taigi daug lengviau tiesiog susidoroti su zombių dalyku. 

Kelly McNeely: Ar jus ypač traukia ekstremalus siaubas? Ir jei taip, kas jus traukia? Ar tai žanras ar subžanras, kuriame norėtumėte toliau dirbti?

Robas Jabbazas: Na, ką mes turime galvoje siaubą? Pavyzdžiui, apibrėžkime tai. 

Kelly McNeely: Nepaprastas siaubas, man - aš turiu galvoje, Liūdesys yra labai, labai skirtingas filmas, kalbant apie tai, kas tai yra-bet, kalbant apie kraštutinį siaubą, man tai yra viskas, kas tikrai tamsu, tikrai visceralu, tikrai žiauru, pavyzdžiui, hiper, itin smurtu. Tu atrodai kaip Serbijos filmas, trauma, Baskinas, Atrozas ...

Robas Jabbazas: Ak teisingai, taip

Kelly McNeely: Jie yra priskiriami ekstremalių siaubo filmų kategorijai. Ir Liūdesys, Jaučiu, kad tai kažkoks ekstremalus siaubas šalia. Taigi man įdomu, ar tai subžanras, į kurį jus traukia? Ar į tai atsižvelgėte, pavyzdžiui, noriu sukurti tokį filmą? Arba kaip visa tai susiklostė jūsų vietoje? 

Robas Jabbazas: Aš turiu galvoje visus jūsų minėtus filmus, aš tiesiog žiūriu viską. Ir manau, kad tai tiesiog tarsi tinkamas įrankis tinkamam projektui. Pamenu, aš pakeliui su šiuo vokiečių vaikinu ginčijausi, kaip aš galvojau Antrasis pasaulinis karas Z apmaudu, nes tai tikrai ne siaubo filmas. Tai apie zombius, bet tai tarsi pirmasis filmas apie zombius, kuris nėra siaubo filmas. Ir jis man sako, kad tai tikrai geriausias zombių filmas, kokį jis yra matęs. Ir aš panašus, bet kur yra sensacingas panašumo aspektas, tavo draugai, tavo ir tavo kaimynai, ir tavo tautiečiai yra mirę ir pūva, ir jie kvepia, ir subyra, ir tai yra šlykštu.

Tai pati šlykščiausia, niūriausia patirtis. Ir tai visiškai siaubinga. Bet labiau nei siaubinga, tai maištauja, ir jūs norite nuolat mesti. Jei mes einame zombiais - kaip tikri zombiai, o ne kaip įniršio virusas ar mutantas ar bet kas, arba Liūdesys - ir lygiai taip pat, kaip negyvi žmonės sugrįžta į gyvenimą, manau, kad taip dezinfekuojant ir paverčiant tiesiog dideliais būriais žmonių, bėgančių prie tavęs, tai nėra baisu ir ne dėl puvimo, o apie kūną sugenda ir jei ne apie tuos dalykus, tai panašu, kad tai net neturi būti filmas apie zombius. Pavyzdžiui, kodėl net vargti? Kokia viso to prasmė? Nesuprantu. 

Ir taip su Liūdesys, Jaučiau, kad norėčiau išsiaiškinti esmę, bet esmė yra žiaurumas, esmė yra ta, kaip pikta daro skirtumą. Štai kas baisu. Štai kodėl šis filmas yra baisus ir kodėl - jei norite išsigąsti - tuomet turėtumėte eiti žiūrėti šio filmo. Tam reikėjo grafinio smurto, kraštutinio grafinio smurto, taip pat reikėjo įrėminti realistiškai. Dažniausiai. Yra viena filmo dalis, kurioje aš tarsi tyčia perėjau viršūnę, nes norėjau - net nežinau, ar tai pavyko -, bet, pavyzdžiui, aš tiesiog norėjau žvilgtelėti į auditoriją ir tiesiog galėjau būti malonus kaip, viskas gerai, jei tau tai patinka. Tu žinai? Viskas gerai, jei džiaugiesi tuo, kas vyksta dabar. Ir man įdomu, ar žinote, apie kurią dalį aš kalbu, tą dalį, kur ji tiesiog šiek tiek peržengia viršų.

Kelly McNeely: Yra dvi dalys, apie kurias galvoju, viena dalis su kauliniu pjūklu. O kita dalis, kuri mane iš tikrųjų prabilo, buvo vaikinai su beisbolo lazdomis. 

Robas Jabbazas: Šaunios tos dalys. Man ypač patinka kaulų pjūklo dalis. Man tai reiškia tik didelę netvarką. Ir toks, manau, kalba apie tam tikrą fetišą. Patinka, jei jums patinka pornografinė svetainė ir yra visas panašių, spagečių ir kotletų poskyris ant merginos papų ar panašių dalykų, žinote, ką turiu omenyje? Panašiai tie patys neuronai šaudo į abu šiuos dalykus. 

Bet kokiu atveju dalis, apie kurią aš iš tikrųjų kalbu, yra metro dalis, kai vaikinas dūrė vaikinui į kaklą, o jis ištraukė daiktą į kraują. Ir tai yra daugiau kraujo, nei turėtų būti įmanoma. Teisingai? Ir tai man yra kaip viena akimirka panašių, hiperrealybė. Aš paėmiau užuominą iš Fede Alvarez, iš Evil Dead perdarymas iš 2013 m., dalis, kurioje mergina elektriniu peiliu nupjauna ranką. Kraujo yra per daug, bet jis laikomas rimtu. Ir aš maniau, kad tai puiku, nes tu esi su savo aikštės draugais teatre ir jie dėl to nesutaria. Bet tai yra slaptas jūsų ir režisieriaus kodas, žinote, kad jis ketina tai padaryti linksmybėms. Taigi aš būtent tai ir norėjau padaryti. Man patinka tas intymus dalykas, kurį jis ten padarė. Tikiu, kad tai buvo tyčia. Gal ir nebuvo, nežinau. Bet aš norėčiau tikėti, kad tai buvo tyčinis pokalbis su siaubo mėgėjais ir siaubo gerbėjais.

Taigi, jei norite grįžti prie pradinio klausimo, tai buvo tinkamas įrankis tinkamam projektui. Šis filmas buvo apie žiaurumą ir tonas buvo tikrai svarbus. Aš jau minėjau toną, maždaug kaip su Evil Dead dalykas, originalas Evil Dead Jis turi tarsi akibrokštą, o Fede Alvarezas padarė tą komediją ir tiesiog bandė tai padaryti kiek rimčiau. Ir kai kuriems žmonėms tai nepatinka, manau, kad tai buvo gera idėja. Ir būtent tai aš bandžiau padaryti Liūdesys, nebent galvojau daugiau panašiai kaip Honkongo išnaudojimo kinas. Pavyzdžiui, vienas iš mano mėgstamiausių Ebolos sindromas. Ar kada nors tai matėte? 

Kelly McNeely: Neturiu, ne.

Robas Jabbazas: Kai tik nusileisi nuo rago su manimi, žiūrėk. Tai yra „YouTube“, manau. Manau, kad galite žiūrėti nemokamai. Bet jūs pastebėsite tai apie daugelį III kategorijos Honkongo filmų, nes visa tai yra tokia keista, panaši į žemai komediją, kaip vaikiška komedija. Ir tai beveik toks keistas tonas tiesiai iš režisieriaus, sakydamas: visa tai yra tik pokštas, arba, panašu, į tai nereikia žiūrėti rimtai. Bet ne ta prasme, kad neturėtumėte į tai žiūrėti rimtai, labiau tik kaip, jūs neturėtumėte rimtai žiūrėti į šiuos dalykus gyvenime. Kaip moters išprievartavimas yra pokštas, vaiko nužudymas - pokštas, toks jausmas. aš mačiau Ebolos sindromas kai jos premjera įvyko „Fantasia Fest“, kai buvau paauglė. Ir niekada anksčiau nesijaučiau iš tikrųjų pavojuje kino teatre, kur jaučiausi tarsi, nežinau, ar esu pasiruošęs tam, ką tai man parodys. Atrodė, kad šis filmas yra iš kitos šalies, jie turi skirtingus standartus, jie gali man parodyti tai, ko aš nesu pasiruošęs pamatyti. Ir jie tai daro [juokiasi]. 

Bet bet kokiu atveju aš kažkaip pagalvojau, kad būtų šaunu sukurti tokį filmą, išskyrus tai, kad jis būtų rimtas, pavyzdžiui, be humoro. Galbūt pora smulkmenų čia ir ten, bet tai ne pokštas, o tik smulkmenos, ironiškos ar pan. Bet kokiu atveju, taip, žiūrint į Honkongo išnaudojimo filmus, o tada tiesiog atrodyti kaip tai yra šaunu. Bet pašalinkime komediją ir pažiūrėkime, kas atsitiks.

Kelly McNeely: Ir manau, kad tai labai gerai veikia, kai jis yra nustatytas Taivane, nes jaučiu, kad, pavyzdžiui, negalėtumėte išsisukti iš tokio dalyko. Panašu, kad tai nėra Kanados siaubas, kurį mes sugalvojame. 

Robas Jabbazas: Na, leiskite man į tai atkreipti dėmesį, nes jie Taivane nesukuria tokių filmų, tai vienintelis toks. Ir aš turėjau labai, labai stipriai stumti ir turėjau iškviesti daug valios, kad tai pasiekčiau. Kalbant ne apie studiją ar investuotojus, tai dažniausiai buvo kaip kasdieniame filmavimo aikštelėje. Žiūrėk, tu skaitei scenarijų, žiūrėjai į siužetus, tai yra diena, kai mes tai darome. Neversk manęs būti asile ir sakyk, kad turi nusirengti visus drabužius, nes taip rašoma scenarijuje. 

Turėtume dienų, kai tai buvo kaip karas, tai buvo kova, tiesiog bandymas priversti žmones daryti tai, ką jie jau buvo sutarę. Manau, jie suprato, kad gali tiesiog prisijungti ir tada, kai ateis laikas, jie tiesiog galės išeiti iš jos ar kažkas. Taigi man reikėjo kartais būti šiek tiek patyčiomis. Bet aš turiu galvoje, jūs turite naudoti tai, ką gavote. Dienos pabaigoje jūsų vardas yra filme. 

Leiskite tik greitai įspėti ir pasakyti, kad visas aktorių kolektyvas, kurį mylėjau, man atidavė viską, ką turėjo, ir aš su sekunde vėl dirbsiu su bet kuriuo iš jų. Bet kuris iš aktorių. Tas pats ir su technikos atstovais, tokiais kaip elektrikai, gaperiai, apšvietimas, kameros žmonės. Jei dar kartą kuriu filmą, kurį labai tikiuosi, kad galiu padaryti, nemanau, kad kada nors norėsiu naudoti kitą kinematografą nei Jie-Li Bai, kuris buvo mano operatorius. Ten buvo labai geras bendravimas.

Taigi taip, aš turiu galvoje, tai buvo tik keli blogi obuoliai. Tačiau dauguma žmonių, buvusių komandoje, buvo fenomenalūs. Ir aš manau, kad daugelis jų taip pat tiesiog laukė, kol padarys kažką panašaus. Kaip, oi, mes šaudome nesąmones, tokias nesąmones, tiek daug kvailų muzikinių vaizdo įrašų baladėms, todėl pagaliau galime padaryti tai, kas tikrai labai viršija ir tikrai patenka į gilias, gilias, gilias emocijas ir ugningai beprotiškai keistus dalykus . Štai ką aš tikrai pajutau iš kai kurių žmonių, kaip kai kurie iš jų, atrodė, kad jie visą savo karjerą laukė, kol padarys kažką panašaus. Ir tai taip pat rodo, ir manau, kad jūs tikriausiai galite pasakyti, kuriuose aktorių nariuose galite tai pamatyti. 

Kelly McNeely: O kinematografija nuostabi. Prisimenu, kai žiūrėjau, atrodė, kad tai geriausiai atrodantis ekstremalus siaubas, kurį mačiau ilgą laiką. Bet aš manau, kad tai įtraukia į kitą mano klausimą, bet nežinau, ar galite į tai atsakyti. Kiek kraujo buvo panaudota filmui? Nes jaučiuosi turėjęs būti pasiekęs kažkokį rekordą. 

Robas Jabbazas: Ne, aš to nepadariau, tiesiog pasakiau Esterei ir Viktorui - porai, kuri sudaro „IF SFX Art Maker“, kuri yra makiažo efektų studija, atlikusi mūsų specialiuosius efektus. mums negali pritrūkti kraujo, mums nepritrūksta kraujo. Kaip dabar aš jums tai pasakysiu, jūs turite tai suprasti, mums visada reikia turėti pakankamai kraujo ir, pavyzdžiui, aš būsiu toks piktas, jei vieną dieną turėsite ateiti ir man pasakyti kad mums nepakanka. Taigi, kai tai buvo aiškiai pasakyta, tai visada buvo. Meno skyrius padarė dviejų rūšių kraują. Mes turėjome didvyrio kraują, kuris reagavo šiek tiek tikroviškiau, o tada mes turėjome labiau susistemintą kraują, kurį teikia meno skyrius, kuris buvo labiau naudojamas kaip puošmena ir panašūs dalykai.

Taip pat ir dėl žarnų, mes turėjome meno skyrių iš vidaus poliuretano padaryti vidaus organus ir žarnas, o paskui makiažo žmonės padarė silikono didvyrius. Taigi tai buvo tik kažkas, ką turėjau įsitikinti, ar turime. Kai mes turėjome gore dienas, aš nenorėjau būti ribotas. Šias scenas mums reikia pristatyti. Kadangi aš nesistengiu padaryti įspūdžio Taivano auditorijai, aš stengiuosi padaryti įspūdį pasaulinei auditorijai. Man reikia, kad jie būtų pasaulinės klasės. Taigi iš to aš atėjau. 

Turiu jums pasakyti, kad aš labai brangūs draugai su Viktoru ir Estera. Panašu, kad tyčiojuosi iš jų. Bet, žinote, jie nuolat ateina pas mane vakarienės ir panašiai. Tiesiog dabar bandau apsimesti kietu vaikinu. Tačiau, tiesą pasakius, jie gavo nuotrauką ir puikiai atliko savo darbą. Ir aš juos abu myliu. 

Kelly McNeely: Jie padarė nuostabų darbą, atrodo fantastiškai. Katė kaip personažas yra toks moteriškas personažas, kokį jums patinka matyti, nes ji tiesiog buvo panaši į šūdą mandagumo. Ji nėra mažėjanti violetinė, kuri bando išvengti konfrontacijos. Ji tarsi ne, atsitrauk nuo manęs, mes to nedarome. Ar galite šiek tiek pakalbėti apie to personažo kūrimą?

Robas Jabbazas: Žinau, kad kalbi apie metro sceną. Manau, kad tam tikra prasme turiu šiek tiek feministinės perspektyvos. Šioje dalyje mes klausėmės kaip daugelis merginų. Ir aš privertiau juos improvizuoti, o dalykas, kurį jie visada iškels, arba eilutė, prie kurios jie visada eis savo improvizacijoje, buvo tokia: palik mane ramybėje, aš turiu vaikiną. Ir aš buvau toks: ne, nesakyk to, nes iš esmės tai, ką tu sakai, yra tai, kad aš esu svetimas turtas. Ir jie taip pat bus tokie: kodėl aš negaliu tiesiog atsikelti ir išeiti? Nes tai tavo sėdynė, žinok, šūdas šiam vaikinui. Jūs nesiruošiate judėti vien dėl to, kad šis vaikinas yra toks mažas kalė, jūs turite būti stipresni. Turite pamatyti jį ir pamatyti liūdesį. Tu žinai? 

Manau, turiu omenyje, iš kur tai atsiranda? Turiu dvi mažas sesutes ir, manau, tiesiog rašau tai, ko tikiuosi, kad jos pasakytų, jei jos susidurtų tokioje situacijoje, tiesa? Nes aš visada taip darau. Žiūrėsiu pikapo atlikėjo vaizdo įrašą. Ir aš būsiu toks, gerai, taigi, Kelly, jei kas nors bando tau tai pasakyti, jis bando tai padaryti, gerai? Jis galvoja, kad su tuo sutiks tave. Taigi jūs turite tai padaryti taip. Manau, kad tai yra kaip kapliai prieš brolius, kai kalbama apie mano seseris. Manau, kad maždaug tiek. Manau, kad turiu gerus artimus santykius su savo seserimis. Ir dėl kokių nors priežasčių aš manau, kad aš ką tik užaugau namuose kaip didysis brolis. Tikrai nesusidūriau su jokiomis didelėmis problemomis ar pan. Nėra taip, kad dėl savo seserų turėjau nuolat mušti bičiulius. Aš tiesiog turiu tam tikrą jautrumą tam ar kažkam, kai bandžiau parašyti tą sceną.

Kelly McNeely: Koks buvo iššūkis nedirbti savo gimtąja kalba, kiek dirbant Taivane ir kuriant šį filmą su šiuo kolektyvu? 

Robas Jabbazas: Yra daug aklumo, nes kažkas pristatys eilutes, o aš galiu suprasti kinų kalbą. Aš galiu tai kalbėti. Bet tai tikrai nėra kažkas, ką jaučiuosi taip patogiai, palyginti su anglų kalba. Ir visai kitaip. 

Taigi prisimink tą filmą Žalias? Taip. Taigi, aš myliu Žalias. Ir aš myliu tą režisierių. Ir aš labai džiaugiuosi matydamas jos naują filmą. Kai pirmą kartą pamačiau Žalias, Aš buvau toks, o Dieve, tai yra Mocarto lygis. Na, aš taip galvojau, tiesa? Tai, pavyzdžiui, kažkoks supratimas, tai yra jos kraujyje. Kaip ir Lil Wayne, žinote, kažkas, kas tiesiog puikiai moka tai, ką daro natūraliai. Ir tada daug vėliau aš kalbėjau su savo draugu, kuris yra iš Paryžiaus, ir jis tarsi suprantu, kodėl tau tai labai patiks, bet iš tikrųjų nėra taip gerai, jei kalbi prancūziškai. Ir aš tiesiog buvau toks, tikrai? O ... tai keista. Bet tai padėjo man suprasti, kas vyksta, kai aš darau Liūdesys. 

Kaip priešais jus yra žmogus - priešais jus yra pora žmonių - ir jie pateikia eilutes. Ir jie elgiasi, ir jūs jaučiatės taip, tai gerai, aš jaučiu teisingus jausmus. Aš visa tai parašiau, ir tai atrodo teisinga. Ir tada, pavyzdžiui, jūs pažvelgsite į ką nors kitą, ir jie bus panašūs: hmmm nah [purto galvą], ir jūs kaip… na kodėl? Ir jie tokie, na, nes ji pasakė taip. O tu kaip, aš visai nesuprantu. Ir aš buvau toks, kaip, šūdas, tai vargina, nes vyksta atsijungimas, tai tarsi filtrai prieš akis, tarsi nematau tam tikrų dalykų. 

Taigi aš turėjau dialogo redaktorių, ką tik pasakiau: „Gerai, aš tiesiog viską pradėsiu ir bandysiu tai padaryti pagal visas savo galimybes. Kad aš tarsi aklai bandyčiau režisuoti filmą auditorijai, kurios aš net nesuprantu? Žinai, kam aš tai darau ir kuriu sau, ar tai darau hipotetiniam asmeniui, kuris gali tai tinkamai suprasti? Aš tiesiog susitvarkysiu, kad man būtų gera. Ką aš padarysiu, tai tik statyti veiksmą. Tikiuosi, kad mandarinų kinų kalbą mokantys žmonės galės tai stebėti ir tiesiog žiūrėti visa širdimi ir tiesiog pabandyti gauti tai, ką aš čia bandau. 

Jei kalba yra keista, galbūt tai bus tarsi Claudio Fragasso filmas ar kažkas panašaus. Kaip 2 trolis, žinai, ką turiu omeny? Pavyzdžiui, kai anglai yra keistai ir kvailiai. Taip, bet su gerais gore efektais ir gera muzika bei gera kinematografija. Aš turiu galvoje, jei būčiau matęs tokį filmą, kaip Claudio Fragasso filmas, kuris iš tikrųjų buvo sukurtas labai kompetentingai, tada manau, kad būčiau jį įsimylėjęs. Taigi tikiuosi, kad Taivano žmonės tai supras. 

Ir, kita vertus, man tai atrodo gerai, todėl tikiuosi, kad kai žmonės visame pasaulyje pamatys, kad nemoka kinų mandarinų kalbos, tai yra tik dar vienas elementas. Tarsi slypi savotiška egzotika. Ir būdingas išorinis žvilgsnis. Su subtitrais, kaip ir aš, nesuprantu šios kalbos, bet aš ją skaitau ir tai iš tikrųjų yra visiškai kitokia kino patirtis. Taigi aš tiesiog galvojau apie tai iš užsieniečio perspektyvos. Pavyzdžiui, kaip tas, kuris nemoka kinų kalbos, į tai reaguos, sutiks ar supras? Ir iš tikrųjų aš tikėjausi banko, tikėjausi Liūdesys gerai elgtis už Taivano ribų, labiau nei Taivano viduje. Ir iki šiol visos šios prognozės visiškai išsipildo.

 

Galite perskaityti mano visa apžvalga Liūdesys čiair stebėkite tai festivalio grandinėje.