Gerokai anksčiau, nei Timas Burtonas sukūrė savo dabar garsią atostogų klasiką, filmo autorius parašė eilėraštį „Košmaras prieš Kalėdas“.

Tai buvo apie 1982 m., O Burtonas dirbo animatoriumi „Disney Studios“, kai sugalvojo liūdno, vienišo skeleto pavadinimą Džekas, kuris ilgėjosi kažko daugiau už savo Helovino namų ribų. Eilėraščiui atsiskleidus, jis pasakojo visą istoriją apie tai, ką pamatysime filme, tik su keliomis išimtimis.

Mes sutinkame Džeko šunį „Zero“ ir netgi supažindiname su silpnaprotišku triuku ar gydymo priemonėmis „Lock, Shock“ ir „Barrel“ (nors ir ne pagal pavadinimą). Taip, net Kalėdų senelis yra tam, kad pristatytų Burtono istorijos moralę. Tačiau įprastos pirmojo juodraščio mados metu pateikiami pagrindiniai siužeto taškai, tačiau nėra užsimenama apie Sally, kuris trokšta mylėti ir būti mylimas Jacko. Taip pat niekur nematyti Oogie Boogie ir jo lizdo. Šie veikėjai bus pridėti vėliau ir siužetas bus papildytas funkcija.

Likusi istorija yra gana nepaliesta, o visą eilėraštį galite išgirsti žemiau esančiame vaizdo įraše, kurį pasakoja pats Christopheris Lee! Iš pradžių „Disney“ perdavė istoriją, tačiau galiausiai ją laimėjo po kitų Burtono filmų sėkmės. Nors diskusijos vis dar gali siautėti, ar Košmaras prieš Kalėdas yra Helovino filmas arba kalėdinis filmas, negalima paneigti, kad ši klasikinė pasaka yra kažkas ypatingo siaubo gerbėjams.

Taigi, spustelėkite vaizdo įrašą ir susitvarkykite Košmaras prieš Kalėdas!  Aš taip pat įtraukiau visą poemos tekstą po vaizdo įrašu, jei norite skaityti kartu. Linksmo Helovino!

Timo Burtono košmaras prieš Kalėdas

Buvo vėlu vieną rudenį Helovende,
ir ore buvo gana šalta.
Prieš mėnulį sėdėjo griaučiai,
vienas ant kalvos.
Jis buvo aukštas ir lieknas su šikšnosparnio peteliške;
Jackas Skellingtonas buvo jo vardas.
Jis buvo pavargęs ir nuobodus Helovyno krašte

„Man bloga dėl išgąsčio, teroro, išgąsčio.
Man jau atsibodo būti tuo, kas naktimis susiduria.
Man nuobodu žvalgytis savo siaubingų žvilgsnių,
Ir kojas skauda šokant tuos griaučių šokius.
Nemėgstu kapinių, o man reikia kažko naujo.
Gyvenime turi būti ne tik šaukimas,
"Boo!"

Tada iš kapo su garbanėle ir pasukimu,
Atėjo verkšlenimas, verkšlenimas, spektrinė migla.
Tai buvo mažas šuo vaiduoklis, su silpna žieve,
Ir „jack-o'-laterna“ nosis, kuri švytėjo tamsoje.
Tai buvo Džeko šuo Zero, geriausias jo turimas draugas,
Bet Džekas beveik nepastebėjo, o tai nuliūdino „Zero“.

Visą tą naktį ir kitą dieną,
Džekas klajojo ir ėjo.
Jį apėmė nepasitenkinimas.
Tada giliai miške, prieš pat naktį,
Džekas pateko į nuostabų reginį.
Ne per dvidešimt pėdų nuo vietos, kur jis stovėjo
Medyje buvo iškaltos trys masyvios durų angos.
Jis stovėjo prieš juos visiškai bijodamas,
Jo žvilgsnį perėmė vienos specialios durys.
Įsijautęs ir susijaudinęs, šiek tiek jaudindamasis,
Džekas atidarė duris į baltą, vėjuotą šleifą.

Džekas to nežinojo, bet nukrito
Viduryje vietos, vadinamos Kalėdų miesteliu!
Pasinėręs į šviesą, Džekas nebesiviliojo.
Pagaliau jis rado norimą jausmą.
Kad jo draugai nemanytų jo melagiu,
Jis paėmė prie ugnies kabančias užpildytas kojines.
Jis paėmė saldainius ir žaislus, kurie buvo sukrauti ant lentynų
Ir Kalėdų Senelio nuotrauka su visais jo elfais.
Jis paėmė iš medžio žiburius, papuošalus ir žvaigždę,
Ir nuo Kalėdų miesto ženklo jis paėmė didelę C raidę.

Jis paėmė viską, kas spindėjo ar žėrėjo.
Jis net surinko saują sniego.
Jis sugriebė viską ir nematydamas
Jis viską sugrąžino į Heloviną.

Vėl per Heloviną - grupė Džeko bendraamžių
Stebėjosi stebėdamasis savo kalėdiniais suvenyrais.
Šiam nuostabiam regėjimui niekas nebuvo pasirengęs.
Dauguma jaudinosi, nors keli buvo labai išsigandę!

Kitoms dienoms, kol žaibavo ir griaudėjo,
Džekas sėdėjo vienas ir įkyriai stebėjosi.
„Kodėl jie skleidžia juoką ir džiugina
Kol mes vaikštome po kapines, skleidžiame paniką ir baimę?
Na, aš galėčiau būti Kalėdų senelis ir galėčiau skleisti džiaugsmą!
Kodėl jis tai daro metai iš metų? “
Pasipiktinęs neteisybe, Džekas pagalvojo ir jis.
Tada jis sugalvojo. „Taip. . .taip. . .kodėl gi ne!"

Kalėdų mieste Kalėdų senelis gamino keletą žaislų
Kai per užkandį jis išgirdo švelnų triukšmą.
Jis atsiliepė į duris ir nustebo,
Jis matė keistus mažus padarus keistai užmaskuotus.
Jie buvo visai negražūs ir gana smulkūs.
Atidarę maišus, jie šaukė: „Apgauk arba gydyk!“
Tada supainiotas Kalėdų senelis buvo įstumtas į maišą
Ir nuvežtas į Heloviną pas pagrindinį Jacką.

Per Heloviną visi dar kartą susirinko,
Mat jie niekada anksčiau nebuvo matę Kalėdų senelio
Kai jie atsargiai žiūrėjo į šį keistą senį,
Džekas susijęs su Kalėdų seneliu savo meistrišku planu:
„Mano mielas pone Klauseli, manau, kad tai nusikaltimas
Kad visą laiką turi būti Kalėdų senelis!
Bet dabar dovanosiu dovanas ir skleisiu nuotaiką.
Šiais metais keičiame vietas, kuriose esu Kalėdų senelis.
Tai aš jums pasakysiu linksmų Kalėdų!
Taigi galite gulėti mano karste, girgždėti duris ir šaukti: „Bū!“
Ir prašau, pone Klauseli, nemanykite blogai apie mano planą.
Aš padarysiu geriausią Kalėdų senelio darbą. “

Nors Džekas ir jo draugai manė, kad padarys gerą darbą,
Jų mintis apie Kalėdas vis dar buvo gana makabriška.
Kalėdų išvakarėse jie buvo supakuoti ir paruošti
Kai Džekas prikabino savo elnius prie savo aptakių karsto rogių,
Tačiau Kalėdų išvakarėse, kai jie turėjo prasidėti,
Lėtai įsivėlė Helovino rūkas.
Džekas pasakė: „Mes negalime išvykti; šis rūkas tiesiog per tirštas.
Nebus Kalėdų, ir aš negaliu būti Šv. Nikas “.
Tada pro rūką pervėrė nedidelė švytinti šviesa.
Kas tai gali būti ?. . .Tai buvo Nulis, Džeko šuo!

Džekas pasakė: „Nulis, su tokia ryškia nosimi,
Ar nevadinsite šį vakarą mano rogių? “

Ir būti tokiam reikalingam buvo didžioji Zero svajonė,
Taigi jis džiaugsmingai nuskrido pas komandos vadovą.
Kai griaučių rogės pradėjo savo vaiduoklišką skrydį,
Džekas nusikvatojo: „Visų gerų Kalėdų ir geros nakties!“

„Tąsyk košmaras prieš Kalėdas ir visi namai
Nei būtybė nebuvo taiki, net pelė.
Kojinės visos pakabintos prie kamino atsargiai,
Atidarymas tą rytą sukeltų nemenką baimę!
Vaikai, visi taip įsitaisę lovose,
Turėtų košmarų pabaisų ir griaučių galvų.
Mėnulis, pakibęs virš naujai iškritusio sniego
Užmeskite klaikią virš žemiau esančio miesto,
Kalėdų senelio juokas dabar skambėjo kaip dejonės,
O žvangantys varpai tarsi kaulų trankymas.
Ir kas jų stebuklingoms akims turėtų pasirodyti,
Bet karsto rogės su skeletiniais elniais.
Ir griaučių vairuotojas toks negražus ir ligotas
Jie akimirksniu suprato, kad tai negali būti šv. Nikas!
Iš namų į namus, su tikru džiaugsmo jausmu,
Džekas su džiaugsmu išleido kiekvieną dovanėlę ir žaislą.
Nuo stogo iki stogo jis šokinėjo ir praleido,
Palikdamas dovanas, kurios atrodė tiesiai iš kriptos!
Nežinodamas, kad pasaulį ištiko panika ir baimė,
Džekas linksmai skleidė savo paties linksmybių ženklą.

Jis aplankė Susie ir Dave namus;
Jie iš kapo gavo „Gumby“ ir „Pokey“.
Tada į mažosios Jane Neeman namus;
Ji gavo lėlytę kūdikį, kurį užvaldė demonas.
Monstriškas traukinys su čiuptuvų bėgiais,
Varginga marionetė, valdanti kirvį,
Žmogus, valgantis augalą, persirengęs vainiku,
Ir vampyro meškiukas su labai aštriais dantimis.

Buvo siaubo riksmai, bet Džekas to negirdėjo,
Jis pernelyg įsitraukė į savo paties kalėdinę dvasią!
Džekas pagaliau pažvelgė žemyn iš savo tamsių, žvaigždėtų išgąsčių
Ir pamatė šurmulį, triukšmą ir šviesą.
„Kodėl, jie švenčia, atrodo taip smagu!
Jie dėkoja man už gerą darbą, kurį atlikau “.
Bet tai, kas, jo manymu, buvo fejerverkai, reiškė geranoriškumą
Ar kulkos ir raketos buvo skirtos nužudyti.
Tada tarp artilerijos ugnies užtvankos
Džekas paragino Nulį eiti vis aukščiau.
Ir visi jie skrido kaip erškėtrožių audra,
Kol juos nepataikė gerai valdoma raketa.
Kai jie krito ant kapinių, iš akių
Buvo girdėta: „Visiems gerų Kalėdų ir visiems gerų
naktis."

Džekas prisitraukė ant didelio akmeninio kryžiaus,
Ir iš ten jis apžvelgė savo neįtikėtiną netektį.
"Aš maniau, kad galiu būti Kalėdų senelis, aš taip tikėjau"
Džekas buvo sumišęs ir pripildytas didžiulio sielvarto.
Nežinodamas, kur kreiptis, jis pažvelgė į dangų,
Tada jis nusirito ant kapo ir pradėjo verkti.
Kai Nulis ir Džekas gulėjo suglamžyti ant žemės,
Jie staiga išgirdo pažįstamą garsą.

- Mano brangusis Džekas, - tarė Kalėdų senelis, - aš pritariu tavo ketinimams.
Žinau, kad tokio siaubimo sukėlimas nebuvo tas, ką norėjai pasakyti.
Taigi jūs liūdna ir jaučiatės gana mėlyna,
Tačiau perimti Kalėdas buvo neteisinga.
Tikiuosi, jūs suprasite, kad Helovinas yra jums tinkamiausia vieta.
Yra daug daugiau, Džekai, ką norėčiau pasakyti,
Bet dabar turiu skubėti, nes jau beveik Kalėdų diena “.
Tada jis šoko į savo roges ir akies mirksniu
Jis pasakė: „Linksmų Kalėdų“ ir atsisveikino su jais.

Grįžęs namo, Džekas buvo liūdnas, bet tada, lyg sapnas,
Kalėdų senelis atnešė Kalėdas į Helovino šalį.