Negalėjote svajoti apie tobulesnę naktį, skirtą Mičigano ežero pakrantėje. Sniego gniūžtės sukosi per apsiniaukusį niūrumą, o vienintelius garsus sklido kaukiantys vėjo gūsiai ir kabelių klegesys prie pašto vėliavos stiebo per tuščią gatvę. Mičigano ežeras grėsmingai slypėjo didelėje tuštumoje anapus, tarsi žvėris šešėlyje, galintis praryti tave visą. Būtent šiame šaltame miesto vaiduoklyje praleisiu naktį istoriniame viešbutyje „Karsten“ Kewaunee mieste, Viskonsine. Pataisymas - Haunted istorinis viešbutis „Karsten“.  Šiaip jau tokia istorija. „Karsten“ viešbutis, taip pat žinomas kaip „Karsten Inn“ arba „Kewaunee Inn“, neseniai pasirodė aukcione. Jo istorija siekia 1912 metus, kai šis trijų aukštų mūrinis pastatas iškilo iš senos medinės konstrukcijos, sudegusios gaisro metu, kuris, laimei, negavo gyvybės, pelenų. Pastatas pavadintas Williamo Karsteno vardu, kuris prieš pat gaisrą perėmė nuosavybės teisę į turtą ir buvo atsakingas už jo prisikėlimą. Per daugelį metų viešbutis patyrė didžiulę sėkmę, daugybę nuosavybės ir remonto darbų. Jo ilga istorija geriausiai išdėstyta jos dėka Oficiali svetainė, todėl eisiu toliau ir prieisiu prie priežasties, kodėl tu čia - vaiduokliai!

„Karsten“ viešbučio lankytojai pranešė apie tris skirtingas dvasias. Pirmasis yra pats Williamas Karstenas, tvirtas bendradarbis, kuris savo pasididžiavimu rūpinosi savo verslu. Jis mirė antrame aukšte esančiame liukso numeryje, sakoma, kad jis persekioja du kambarius, kurie užėmė jo vietą. Žmonės pranešė girdėję jo balsą ar jaučiantys malonų šeimininką ir net užuodę jo cigaro dūmus, nepaisant to, kad viešbutyje nebuvo draudžiama rūkyti. Antroji dvasia yra mažojo Billy Karsten III dvasia - Williamo Karsteno anūkas. Sakoma, kad jaunystėje mirusio Billy dvasia laksto po sales ir žaidžia su viešbutyje apsistojusiais vaikais. Trečia ir aktyviausia dvasia yra Agatha, moteris, gyvenusi viešbutyje ir dirbusi tarnaite. Lankytojai pranešė matę jos figūrą stovinčią kambaryje, kur ji gyveno, 310 kambaryje, taip pat matė ją klajojančią salėmis, vis bandančią sutvarkyti vietą. Teigiama, kad ji taip pat gyveno šiurkščiai, matyt, jos šeimos ūkyje ją išprievartavo neblaivi kaimynė, dėl kurios vyrams kilo suprantamas nemalonė. Dabar žinoma, kad jos dvasia gudrauja techninės priežiūros vyrus ar statybininkus, padarydama piktadarystę paslėpdama savo įrankius arba juos išjungdama, kol jie naudojasi. Ji taip pat buvo matoma viešbučio vestibiulyje, taip pat gretimame valgomajame.

Atvykau ramią, niūrią ir šaltą sekmadienio popietę. Kadangi buvo vasaris ir ne sezono metu, nesitikėjau, kad pamatysiu daug žmonių, tačiau ir nesitikėjau, kad myliomis jausčiausi vienintelė gyva siela. Kai registratūroje buvęs vyras man pasakė, kad apsistosiu 310 kambaryje, aš užsidegiau - Agatos kambarys! Pranešama, kad labiausiai persekiojamas kambarys visame viešbutyje, ir man net nereikėjo jo prašyti! Po kelių valandų sužinojau, kad tą vakarą turėjau būti vienintelis svečias. Be to, nors esant poreikiui galima paskambinti numeriu, registratūroje nėra naktinės pamainos. Šią naktį aš būsiu vienintelis žmogus visame pastate - praleisiu jį labiausiai persekiotame kambaryje.

Kai ėjau dviem laiptais, kad pasiekčiau trečią aukštą, atrodė, kad laiku žengiau pro portalą. Pirmą nusileidimą puošė užuolaidos, o senas miegamasis ilsėjosi mažoje svetainės erdvėje, kur žmonės galėjo mėgautis puodeliu kavos ir šnekučiuotis. Trečiame aukšte buvo dar viena tokia svetainės erdvė, ir aš galėjau įsivaizduoti, kaip 1900-ųjų pradžioje žmonės čia rinkosi ir gyvai kalbėjosi. 

Kai pirmą kartą įėjau į Agathos kambarį, tai iškart pajutau. Matmenys, dekoras ir vaizdas kartu sujungė taip, kad iš karto man būtų malonu per stuburą. Pirmiausia pastebėjau ryškius tapetus ant pagrindinės sienos už lovos galvos. Nors jis buvo raštuotas gėlėmis, jis turėjo bendrą žalsvą atspalvį. Šie tapetai kartu su plytų sienos vaizdu už kambario leido jaustis klaustrofobiškai, nepaisant aukštų lubų. Kitas dalykas, kurį pastebėjau, buvo sena lėlė, sėdinti ant kėdės šalia lovos. Tai suteikė man šliaužti, bet taip pat sujaudino mintį, kad galbūt tai pritrauks kitoniško dėmesio. Įsivaizdavau, kad eisiu miegoti atsisukęs į vieną pusę, tada pabudęs pamačiau, kaip jis žiūri tiesiai į mane.

Kambaryje taip pat buvo keletas portretų ir paveikslų. Vienas iš jų buvo mažasis Billy, dvasios berniukas, grojantis salėse. Šalia jo paveikslo buvo merginos paveikslas, kurio apačioje buvo tikroji mergaitės nuotrauka. Virš televizoriaus ir veidu į lovą buvo gąsdinantis senos suknelės ir rimtos išraiškos moters portretas. Merginos, esančios paveiksle, merginos, esančios nuotraukoje, ir moters, esančios virš televizoriaus, tapatybė nebuvo dokumentuota niekur, kur galėčiau rasti, tačiau mano spėjimas dėl moters tapatybės yra arba Williamo Karsteno žmona, arba galbūt pati Agatha. Kitoje kambario pusėje buvo berniuko ir didelio triratuko piešinys. Tai buvo savaime šiurpi ir, atsižvelgiant į aplinką, jautėsi primenanti Danny iš Šviečiantis.

Ėmiausi atlikti savo tyrimą. Nesu profesionalus paranormalų tyrinėtojas, todėl mano nakties įrankiai buvo skaitmeninis diktofonas kai kuriems EVP (elektroninio balso fenomeno) seansams, telefoninis fotoaparatas, kita skaitmeninė kamera ir penki mano jutimai. Leidau garso įrašymo įrenginiui atlikti savo reikalą, o aš peržvelgiau kambario žurnalą ir skaičiau ankstesnių lankytojų pasakojimus apie tai, kas, jų manymu, galėjo būti Agatos apsilankymai nakties metu. Pats tualetas praplauna. Pasibeldžia į duris. Miglota figūra, kertanti kambarį. Veidas, žiūrintis iš kampo. Kol įrašinėjau, uždaviau klausimus, pradėdamas neaiškiai, o paskui persikėlęs į konkretesnę teritoriją. „Ar yra kas nors čia su manimi? Agata, girdėjau, kad su tavimi buvo elgiamasi netinkamai, o tai yra baisu. Ar turite ką nors, ką norėtumėte pasakyti? Ar norėtumėte apie ką nors pasisakyti? Ar sergate dėl to, kad žmonės ateina į jūsų kambarį ir nuolat klausinėja? “ Uždavęs šiuos klausimus išgirdau girgždantį sklindantį iš koridoriaus. Tai atrodė kaip girgždančios grindų lentos, bet švelniau, nei jie turėjo, kai ėjau per jas. Atidariau duris ir atsistojau į slenkstį, bandydamas išsiaiškinti garso šaltinį. Aš tai girdėjau reguliariai, bet negalėjau nustatyti, iš kur jis kilo. Nesvarbu, kur aš judėjau, tai atrodė lyg iš tos pačios vietos, lyginant su mano ausimis, tarsi portretas, kurio akys tave seka, kad ir kur eitum. Aš jį nuolat girdėjau, todėl sukrėtiau jį iki įprasto pastato garso. Tačiau vėliau garsas liovėsi ir daugiau jo nebegirdėjau. Ant grindų radau ir kažkokios krūtinės seną rankeną. Padėjau jį ant stalo, kuris buvo naudojamas kaip televizoriaus stovas, ir paklausiau, ar Agatha gali man pranešti, kur jis eina, ar ji galėtų padėti jį ten, kur jis priklauso. Tai niekada nepajudėjo. Įdomu, ar Agata negirdėjo, kaip aš uždaviau klausimą, ir tiesiog išpūtė akis ir pagalvojo: „Tai patenka į šiukšliadėžę, manekenė!“

Išnešiau savirašį į sales ir klajojau. Senas medis po kilimine danga girgždėjo kiekvienu žingsniu. Visi svečių kambariai buvo atviri, ir kadangi šiąnakt buvau vienintelis lankytojas, žvilgtelėjau į kiekvieną kambarį ir visam atvejui laikiau savo diktofoną viduje. Kiti kambariai atrodė daug kitaip. Daugelis jų turėjo kietmedžio grindis, o ne kilimus 310 kambaryje, o dekoras buvo daug modernesnis. Buvo aišku, kad viešbučio savininkai norėjo išlaikyti Agathos kambarį kuo senesnį, kad tiesiogine ir perkeltine prasme išsaugotų jo dvasią.

Mano vakarą nutraukė vakarienė kampinėje užkandinėje gatvėje, kuri buvo maždaug keturiasdešimt penkių minučių atstumu nuo nakties uždarymo. Buvo tik 6 val., Bet taip pat galėjo būti ir vidurnaktis, kai mažai veiklos vyko Kewaunee gatvėse. Kai grįžau į viešbutį, kuris dar labiau baugino prieš Mičigano ežero tamsą už jo, registratūros darbuotoja jau buvo išvykusi nakčiai. Aš iš tikrųjų buvau užrakinta ir turėjau naudoti savo kambario raktą, kad atidarytumėte ir vėl užrakintumėte lauko duris. (Aš nekaltinu vaikino, nes nebuvau jam pasakęs, kad šiek tiek išvyksiu.) Bet tai buvo oficialu - visa vieta buvo mano. Na, gal būt.

Aš klajojau po vestibiulį, nagrinėdamas istorinius dirbinius ir nuotraukas, kurios buvo pastatytos ant stalų. Aš atsisėdau ant kai kurių senų baldų, fotoaparatas buvo paruoštas, jei viena iš dvasių nuspręstų prisijungti prie manęs. Aš vaikščiojau aplink seną fortepijoną ir bosą, kuris sėdėjo kampe, galvodamas, ar klavišai nenuslėgs ir gros man melodiją.

Po kurio laiko grįžau į savo kambarį ir pradėjau naują EVP sesiją. Aš klajojau tuščiose salėse, kurios liko apšviestos, tikėdamasis užmesti akį regėjimo ar išgirsti, kaip kas nors šaukia mano vardą. Įėjęs į kambarį, esantį trečiojo aukšto koridoriaus kampe, išgirdau šiek tiek tai, kas skambėjo nenatūraliai. Tai ausyse man pasirodė kaip kažkas, kas nebuvo iki šiol girdėtų garsų rinkinio dalis - grindų lentos girgždėjo, vėjas veržėsi prie išorinių sienų, burbuliuojantis žuvų bako vanduo fojė. Drįstu sakyti, kad balsas kažką tyliai pasakė, kai tik priėjau prie to kambario durų. Aš jį taip pat pagavau savo savirašyje. Akivaizdu, kad tai yra atskiras garsas nuo tų, kuriuos skleidžiau eidamas, kurie buvo gerai apibrėžti ir ryškūs. Šis garsas buvo švelnesnis ir kitokios tekstūros. Deja, negaliu aiškiai suprasti, kas tai buvo, ar nustatyti, ar tai netgi buvo balsas, pagal tai, kas yra įrašymo įrenginyje. Tai įvyko greitai, ir jei rizikuoju spėti, tai beveik nuskambėjo taip, lyg kažkas greitai pasakytų „atidaryk duris“. Be to, negaliu atmesti galimybės, kad mano smegenys bandys suprasti kažką neiššifruojamo, todėl negaliu tvirtinti, kad tai yra persekiojimo įrodymas. Aš tai laikau anomalija ir kažkuo, ko paprasčiausiai negaliu paaiškinti.

Praėjus vos kelioms minutėms po to patraukiau koridoriumi į kitą trečiojo aukšto pusę. Viešbutis yra išdėstytas taip, kad du koridoriai kiekviename aukšte būtų abipus laiptinės, šalia kiekvieno aukšto poilsio zonos. Šio koridoriaus gale buvo sofa, todėl nusprendžiau atsisėsti ir užduoti dar keletą klausimų. Tuo metu nieko negirdėjau, bet, klausantis įrašo, vienu metu skambėjo silpna, vos girdima melodija. Tai skambėjo taip, lyg fortepijonu skambėtų dvi ar trys natos. Galbūt fojė skambėjęs fortepijonas pats grojo arba praeities užrašai, įterpti į šio senojo pastato sienas, trumpam įsiskverbė į dabartį. Grįžau į savo kambarį trumpam pabūti. Perskaičiau daugiau žurnalo, kartkartėmis apsižvalgydamas po kambarį, tikėdamasis pagauti mane stebinčią Agatą. Garsiai užsiminiau, kad jei ji pasirodys, iš pradžių galiu nustebti, bet paaiškinau, kad taip bus tik todėl, kad iki galo nesuprantu jos egzistavimo plotmės. Nors norėjau gerai praleisti rytą, 1:30 val. Galų gale atsidūriau mieguistumo jėgoje. Įrašiau savo diktofoną į televizorių, kad jis leistų įrašyti nakties įvykius, jei be mano knarkimo įvyks kokių nors įvykių. Pripažįstu, kad nors specialiai nuėjau į šią vietą norėdamas pamatyti vaiduoklį, mintis, kad potencialiai galėčiau atverti akis ir pamatyti nepažįstamo žmogaus akis, naktimis atsigręžusi į mane, mane šiek tiek jaudino. Bet aš padariau viską, kad tai priimčiau, guodžiantis tuo, kad čia buvau lankytojas, o ne Agata ar bet koks kitas subjektas, kuris gali gyventi viešbutyje. Galų gale užmigau ir pabudau dienos šviesoje be incidentų.

Klausydamasis įrašo per naktį, aš išgirdau keletą garsų. Anksti blausus šviesa bakstelėjo tarsi žingsniai ant paminkštinto paviršiaus. Netrukus po to skambėjo dar viena blanki trijų natų melodija, tačiau ji skambėjo kitaip nei anksčiau įrašyta. Dviem skirtingais įrašo laikais, kuriuos skyrė maždaug keturios valandos, buvo iš eilės trys bakstelėjimai: pirmasis prasidėjo toli nuo įrašymo įrenginio, antrasis skambėjo arčiau, o trečiasis atrodė lygiai šalia registratorius. Kitą akimirką taip pat buvo girdimas silpnas girgždėjimas, tačiau sunku tiksliai pasakyti, ar tai iš tikrųjų yra tai, kas buvo. Kitas pastebimas įvykis buvo tas, kas skambėjo kaip salėje ištrenktos durys vėlai įrašant, tačiau tai įvyko tokiu metu (apie 6 val. Ryto), kad tai galėjo sukelti ryto darbuotojai, nors grindų lentos negirgždėjo. pranešti apie kito gyvo žmogaus buvimą buvo girdėta prieš ar po slemo. Remdamasis šiais įrašais, šiuo metu negaliu pasakyti, kad jie yra persekiojimo įrodymai, o anomalijos, kurių dar negaliu paaiškinti. Turint seną pastatą, ypač kurį nuolat kamuoja ežero pakrantės vėjas, gali būti sunku pasakyti, kurie garsai yra natūralūs, o kurie - antgamtiški.

Tą rytą aš mėgavausi nemokamais lengvais pusryčiais kaip vienintelis globėjas dideliame valgomajame, be jokių kitų įvykių susikroviau daiktus ir išsiregistravau. Noriu dar kartą apsilankyti ir atlikti daugiau tyrimų, galbūt daugiau dėmesio skiriant antram aukštui ar bandant surengti šaškių žaidimą salėje ir pamatyti, ar Billy nori prisijungti. Į galvą šovė mintis, kad galbūt turėčiau elgtis labiau kaip kvailys, kad pakilčiau iš Agatos, bet aš tikrai nenoriu būti nepagarbus nė vienai iš šių dvasių, jei jos iš tikrųjų praleidžia pomirtinį gyvenimą šiame pastate . Manoma, kad jie nėra pavojingi ar nemalonūs dvasios - jie yra tik įprasti, geri žmonės, todėl nenoriu elgtis žiauriai su jais.

Nors iš tikrųjų nemačiau nė vieno vaiduoklio, išgirdau pakankamai garsų, kad priverčiau susimąstyti, o turint omenyje pastato istoriją ir išvaizdą, nesunku patikėti, kad jį galima persekioti. Net ir be vaiduoklių tai buvo unikali patirtis ir absoliutus malonumas, kai visą pastatą turėjau sau. Tai graži vieta, ir verta pasidomėti nuostabia ir senamadiška atmosfera, neatsižvelgiant į tai, ar vidury nakties akis į akį susiduriate su vienu iš buvusių jos gyventojų.