Neseniai turėjau malonumą duoti interviu režisieriui Danieliui Farrandsui dėl jo naujojo filmo Amityvilio žmogžudystės. Bėgant metams Farrands buvo prisirišęs prie tokių projektų kaip Helovinas: Michaelo Myerso prakeiksmas, keletas siaubo dokumentinių filmų, įskaitant Istorijos paslaptys – Amityville: persekiojimai ir istorijos paslaptys – Amityville siaubas arba apgaulė. Farrands naujausias filmas, Amityvilio žmogžudystės šiandien išleidžiama į skaitmeninį pasaulį ir teatrus. Be to, Farrands parašė ir režisavo būsimą filmą Sharon Tate'o persekiojimas kuris kino teatruose ir VOD pasirodys balandžio 5 d.

Farrandsas yra ne tik režisierius, turintis labai įžvalgų pasakojimą ir detales, bet ir žmogus Amityville žinių „Wikipedia“, beveik viso to, kas yra Amityville, istorikas. Svarbiausia, kad Farrandsas yra asmuo, kuriam labai rūpi Amityville ir su juo susiję žmonės.

Tai buvo labai informatyvus ir smagus pokalbis ir tikiuosi, kad jums visiems patiks taip pat, kaip ir man.

Danielio Farrando interviu

Danielis Farrandsas: Ei Ryanai.

Ryanas T. Cusickas: Ei, Danai, kaip sekasi?

FD: Man sekasi gerai, kaip tu?

PSTN: man labai gerai. Labai ačiū, kad šiandien su manimi kalbėjotės.

FD: Ačiū.

PSTN: Esu tikras, kad penkiolikos minučių man neužteks, esu didelis Amityville gerbėjas.

FD: Na, pradėkime.

PSTN: Mes tuoj pat pasinersime į jį. Man visada buvo įdomu, kada ir kaip jus siejo visi Amityville fenomenai? Žinau, kad du dokumentinius filmus kūrėte 01 m. „History Channel“ ir neseniai „Amityville“, manau, „Pabudimas“ teisingai? Su Bella Thorne.

FD: Aš buvau to prodiuseris, taip. Taip, mano susidomėjimas Amityville buvo ankstesnis nei dokumentinis filmas. Tai buvo juokinga, nes tai buvo žaidimas, kurį žaidžiau, žinote tą žaidimą „ar tu kada nors?

PSTN: Taip [juokiasi]

FD: „Ar aš kada nors“ praleisčiau naktį Amityville name vienas? - "Jokiu būdu ne." Ir tai privertė mane pasakyti: „Na, kas nutiko šeimai? Tai buvo labai baisu, kai buvau vaikas, aš augau su jais ir mačiau vieną, du, tris ir net baisius tiesiai į vaizdo filmus. Man tiesiog buvo įdomu, kas atsitiko su šeima. Aš net daug nežinojau apie žmogžudystes. Taigi aš tiesiog pradėjau jį tyrinėti ir per tyrimą gimė dokumentinis filmas, ir per tai užmezgiau artimus santykius su Lutzų šeima. Dėl to mes sudarėme keletą sandorių, kad pabandytume sukurti kitą filmą. Rezultatas yra „Pabudimas“, o ne toks filmas, kokį aš įsivaizdavau.

Abu: [Juokis]

FD: Tai yra viso to pradžia ir atvirai kalbant, mane dar sudomino Defeo žmogžudystės ir kaip tai galėjo nutikti. Filmą, kurį sukūrėme [The Amityville Murders], norėjau pavaizduoti iš trijų skirtingų perspektyvų. Vienas buvo Ronaldas Defeo jaunesnysis, ar jis buvo siaubingo tėvo prievartos auka? Ar jis buvo nekontroliuojamas narkomanas? Galbūt visų trijų derinys namuose buvo tam tikra piktavališka jėga, kuri paskatino jį daryti šiuos siaubingus dalykus. Jūs beveik turite galvoti, kad tai turėjo būti visi trys. Kaip paaiškinti, kad šeima niekada nepajudėjo iš savo lovų? Pasigirsta pirmasis šūvis – būčiau iššokęs pro langą! Nė vienas iš jų nejudėjo, tiesiog gulėjo. Jie nebuvo pririšti, nebuvo tylos, jų sistemoje nebuvo vaistų, kaip, po velnių, kažkas panašaus gali atsitikti? Ne tik šeima, bet ir visa kaimynystė? Tai buvo Marlin medžioklinis šautuvas, kuris vidury nakties buvo paleistas septynis kartus šioje mažoje miegamojo bendruomenėje, kurioje namai buvo greta vienas kito. Niekas negirdėjo tai? Kaip tai netgi įmanoma? Tai verčia mane eiti – palauk minutėlę? [Juokiasi] Klausimai, kurie man buvo įdomūs, taip pat iš šeimos, vidinių šeimos santykių perspektyvos. Kaip jie kalbėjosi vienas su kitu? Kaip jie buvo susiję vienas su kitu? Taigi man tai buvo įdomu. Aš galiu tik savotiškai informuoti kad būdamas pats auklėjamas Providenso Rod Ailende, kai mama rėkė, vaikai, rūsys ir visas vykstantis chaosas, aš tiesiog taip ryškiai tai prisimenu iš savo vaikystės. Aš beveik užaugau Kalifornijoje, bet prisimenu, kad rytinėje pakrantėje žmonės tiesiog pasirodo ir ateina. Norėjau šiek tiek papasakoti apie tai, vėlgi galite papasakoti istoriją tik per savo, kaip filmo kūrėjo, perspektyvą, nes Tikra istorija yra ta, kad tikriausiai niekada nebus žinoma, kaip viskas įvyko. Butchas Defeo žino. Bet jis niekada nepasakys tiesos.

PSTN: Ne, istorijų buvo per daug. Net jei jis pasakytų tiesą, mes niekada nesužinosime.

FD: Taip, niekada nesužinosi. Taigi aš galėjau į tai žiūrėti tik per tą „ką aš prisimenu? Ką aš galiu atnešti į tai? Tą aš ir bandžiau padaryti.

PSTN: Manau, kad jūs puikiai padirbėjote su filmu, aš mačiau jį „ScreamFest“ dar spalio mėnesį.

FD: O šaunu!

PSTN: Aš nufilmavau iHororr vaizdo įrašą, kad galėtumėte atsakyti į klausimus ir atsakymus.

FD: oi puiku, taip, labai šaunu prisimenu. Puiku, ir žmonės tai žiūrėjo.

PSTN: Taip, jų turi nemažai.

FD: Tai buvo puiki naktis, džiaugiuosi, kad matėte tai „ScreamFest“, nes manau, kad tai yra geriausia, kas kada nors atrodys ar skambės. Tai buvo toks puikus teatras [kinai], tokia puiki vieta jį parodyti.

PSTN: Tikrai buvo. Nebūčiau to praleidęs dėl pasaulio, dieną prieš tai buvau Havajuose ir žmonai sakiau, kad jei reikės, grįšiu namo anksti, šito man netrūksta.

FD: [Juokiasi] Tikiuosi, kad jūsų nenuvylėme.

PSTN: Ne, ne, buvo puiku! Jūs atlikote nuostabų darbą, suteikdami istorijai apimtį. Mes visi žinome pabaigą, jūs žinojote pabaigą. Esu tikras, kad tai turėjo savo iššūkių, ar buvo daug? O gal tiesiog tekėjo?

FD: Taip, visa tai turėjo išplaukti iš mano pačios perspektyvos. Taip, turėjau daug tyrimų. Taip, filme yra scenų ir dialogų iš karto po bandymų ir nuorašų. Jūs žinote, kad tėvas sako apie Butchą: „Man velnias ant nugaros“, jis taip pasakė apie jį. Norėjau įsitikinti, kad kai kurie iš tų, kurie yra pažįstami, tiems, kurie žino istoriją, ištyrė istoriją, norėjau įsitikinti, kad turime kai kuriuos iš tų kūrinių. Turėdamas tai pasakius, turėjau papasakoti istoriją su ribotu biudžetu, labai ribota įgula, labai ribotu laikotarpiu ir sugebėti tai papasakoti taip, kad vis tiek viskas būtų sujungta. Manau, kad tai buvo iššūkis. Paėmus visas šias realybės dalis, mano paties suvokimą apie tą tikrovę, taip pat sudėtingus dalykus – specialiuosius efektus ir norimus aktorius, įsitikinus, kad siena veikia pagal kiekvieno tvarkaraštį, tai buvo tik daug judančių kūrinių. Turiu daug nuopelnų savo prodiuseriui atiduoti Lucas Jarach ir Ericui Brenneriui, abu prodiuseriams, kurie man tikrai teikia daug dalykų. Turėjau ilgą norų sąrašą dalykų, kuriuos norėjau įvykdyti. Turėdami labai ribotą biudžetą, jie padarė viską, kad suteiktų man tai, ko man reikėjo, jie tikrai taip bendradarbiavo ir taip nutinka ne visada. Daug kartų filme jautiesi, kad tau diktuoja, ką tu gali ir ko ne, ir jie niekada man netrukdė. Tai pasakius, kad turėjome biudžetą ir negalėjome pastatyti viso namo, būčiau labai norėjęs. Mes pastatėme dalį namo. Pats scenovaizdis buvo nuostabus, jei įeini į jį, buvo stulbinantis, nes 1974 m. jautiesi lyg namuose. Laiptais lipo raudonas kilimas, sutikčiau savo gerą draugą Scottie, kai darydavau dokumentinį filmą. suprojektavo visas fojė grindis. Taigi, jei pažvelgsite į grindis filme, tai yra identiška plytelių kopija, kuri buvo ant tikro namo grindų. Atkartojome šeimos portretą.

PSTN: Taip, aš tai atpažinau.

FD: Norėjau, kad aktoriai jaustųsi taip: „O Dieve, štai kas“. Kaip mes čia. Linktelėjau į antrąjį filmą, labai apsidžiaugiau, kai Diane Franklin sutiko filmuotis kaip mama.

PSTN: Taip, tai buvo oho! [be žado] Koks geras skambutis buvo! Ir Burt Young, taip, tiesiog Oho!

FD: Ačiū. Už tai, kad ten yra Diane. Ji nenorėjo, kad jai būtų suteiktas tik vaidmuo. Bet kai ji atėjo ir atliko perklausą, baigta! Ji buvo tobula.

PSTN: Atrodo, kad tai vienas svarbiausių vaidmenų, kuriuos ji kada nors atliks. Galima sakyti, kad tai jai labai daug reiškė.

FD: Tai padarė, jai filmas tikrai labai rūpi. Ji labai dėkinga už šią patirtį. Ji kuriam laikui pasitraukė iš aktorystės, turėjo šeimą, kaip ir daugelis žmonių, tu išeini iš jos. Manau, kad ji vėl paskatino ją kūrybiškai grįžti ir pradėti vaidinti kitus vaidmenis. Dabar ji yra subrendusi moteris, ji gali atlikti šias dalis, ji nebėra naivi mergina. Manau, kad jai tai patinka, buvo smagu ją leisti filmavimo aikštelėje. Galbūt tai buvo kaip tada, kai jie sugrąžino originalius „Žvaigždžių karų“ aktorius 7-ajai serijai, ir tai buvo viso to palikimas. Manau, kad turėdami ją ir turėdami Burtą jautėmės taip, lyg turėtume TĄ Amityville'iui. Aplink mus buvo šiek tiek senų žaidėjų ir tai mus visus dar labiau jaudino, paskatino mus visus siekti geresnių rezultatų.

PSTN: Neabejotinai, ir kai sužinojau, kad jie buvo prisirišę prie filmo, tai dar labiau norėjome pamatyti šį filmą! Žinojau, kad esi prisirišęs, ir tai yra geras dalykas. Tai man asmeniškai brangus dalykas, esu didelis Amityville gerbėjas. Prieš daugelį metų lankiausi pranešimų lentose, prisimenu, kad lentose mačiau tokius vardus kaip Ric Osuna, Scottie Gee.

FD: Oho.

PSTN: Prisimenu visus tuos vardus. [Juokiasi]

FD: Scottie yra tas, kuris pateko į filmą!

PSTN: Oho, žinai, kad turėjau jausmą, kuris galėjo būti toks pat.

FD: Tai yra, tai yra.

PSTN: Kai pasirodė jūsų dokumentiniai filmai, man tai buvo novatoriška. Niekada nebuvau susidūręs su niekuo, išskyrus knygą „Didelės viltys“, žinote, tokios smulkmenos.

FD: Teisingai, tai puiku. Fantastiška knyga, manau, labai tiksli. Vėlgi daug dalykų, šeimos dinamika, prisimenu, kaip žiūrėjau į „Didžiąsias viltis“ ir galvojau, kaip jiems sekėsi? Žinau, kad Harvey Aronsonas, kuris kartu su prokuroru Sullivan parašė knygą, kalbėjo apie tai, kaip jis [Butchas Senior] smogė mamai [Louise] į veidą, kai ji skalbėsi, ir ji nulėkė laiptais žemyn, o jis nuėjo tiesiai. vėl valgyti savo vakarienę.

PSTN: Taip, lyg tai būtų nieko.

FD: Tai tik viso to beprotybė. Jūs tiesiog įsivaizduojate, kad gyvenate taip…

PSTN: ...Chaotiška buitis.

FD: Ši keista chaotiška nuolatinės baimės, smurto arba smurto grėsmės audra. Man tai buvo tiesiog žmogiška tragedija ir kažkas, su kuo galėjo susitaikyti. Tam tikra prasme tai galėjo būti bet kurio kieno nors šeima. Mes visi turėjome konfliktų savo šeimoje, tai tiesiog buvo padaryta iki galo…

Abu: Ekstremalus.

FD: Manau, kad Lutzo istorija tikrai suteikė jai savotišką sensacingą perspektyvą, ir aš jais netikiu. Nemanau, kad jie sugalvojo apgaulę, jie kažką patyrė…

PSTN: ..Kažkas, taip.

FD: Tai, kad pažinau juos taip, kaip žinojau daugelį metų, ta patirtis juos visiškai pakeitė, kaip šeimą ir asmenis. Jie niekada nebuvo tie patys žmonės ir buvo labai paveikti ten patirtos patirties [112 Ocean Avenue]. Negaliu paaiškinti, kodėl taip neatsitiko kitai šeimai [kikendamas], nors kai nuėjau ir dariau dokumentinį filmą, galiu pasakyti, kad buvo kaimynų, kurie išėjo ir pasakė: „Žmonės to nesakys per kamerą. , bet ten vis tiek visko nutinka...“

PSTN: Oho!

FD: ..."namuose yra keletas keistų dalykų."

PSTN: Labai labai įdomu.

FD: Vienas vaikinas iš tikrųjų buvo labai malonus. Dokumentiniame filme jis trumpai. Jis tarsi vienas iš tų žmonių gatvėje interviu. Jis išėjo, pamatė mus kaimynystėje. Jis sako: „O, tu turbūt kuriame filmą namuose“. Jis buvo tikrai draugiškas, tiesiog grėbė pievelę ar dar ką nors ir priėjo. Prieš patekdamas į kamerą, jis mums pasakė, kad lankėsi poroje vakarėlių, iš tikrųjų pažinojo Butchą. Jis mums papasakojo, kad vieną kartą jis [Bučas] bandė pervažiuoti savo draugės šunį. Jis papasakojo, kad jis nuėjo į vakarėlį ten [112 Ocean Avenue] po viso to viešumo: „Aš persirengiau viename iš kambarių ir pamačiau, kaip ši tamsi figūra eina pro šalį, o viršuje nieko nebuvo.

PSTN: Oho, tai yra beprotiška, tai yra CAZY!

FD: Jis to nepasakytų per kamerą. Jis sako: „Mano kaimynai manęs nekęs“.

Abu: [juokiasi}

PSTN: Taip, būtinai!

FD: Jis mums pasakė, kad „visi apie tai šnabžda“. Galbūt jie su juo linksminasi, nes jis toks garsus, aš nežinau. Turite stebėtis.

PSTN: Ar buvai namuose anksčiau?

FD: Ne. Aš niekada joje nebuvau. Nufilmavau keletą dokumentinių kadrų, priešais B vaidmenį. Pats Džordžas man pasakė, kad jei įeisiu į namus, jis daugiau niekada su manimi nekalbės.

PSTN: Ten tu eini.

FD: Ir jis nejuokavo. Jis buvo toks rimtas. Jis sako: „Tu nebūsi tas pats žmogus, išėjęs iš ten, ir aš nenoriu su tavimi turėti nieko bendra. Jei sužinosiu, kad buvai namuose, mes baigsime.

PSTN: Pakankamai teisingas.

FD: Jis gana rimtai žiūrėjo į šiuos dalykus. Ir mes visada juokaudavome – jei jis [Geroge'as Lutzas] būtų sukėlęs apgaulę, jam turėjo būti geriau finansiškai.

Abu: [Kikena]

FD: Jis gyveno gana kuklų gyvenimą. Jis ne visai suprato, kaip žmonės galvoja. Daug žmonių iš to praturtėjo, bet ne Lutzes. Matėte juos mano dokumentiniame filme, jie sėdėjo šalia daug metų po skyrybų. Tuo metu ji tikrai sirgo. Žinote, jie neturėjo jokios naudos tai pasakę dar kartą. Mes jiems nemokėjome krūvos pinigų, kad tai padarytų, tai buvo tarsi nedidelis pasirodymo mokestis, bet pelno jie negavo. Jiems tikrai nebuvo jokios motyvacijos tęsti šį „didįjį melą“, jei taip būtų. Dokumentiniame filme buvo įdomu, kad žmonės, kuriems atrodo, kad jie yra raiškiai, buvo tie, kurie sakė apgaulę. Jos buvo rūgščios vynuogės. „O, aš norėjau sukurti knygą“. „Mano vyras turėjo būti tyrėju tame name“.

PSTN: Ar tai buvo Kaplano žmona?

FD: Kaplanai, taip. Iš tų žmonių buvo daug pykčio. Tiesiog pajutau, kad jų darbotvarkė buvo ne atvirkščiai.

PSTN: Pasibaigus savo filmui [Amitvilio žmogžudystės], jūs įtraukėte Lutzų šeimą ir nuo to man nuėjo šiurpuliukai. Turėjote užuominą apie originalią partitūrą, kuri buvo puiku, kai jie įėjo į duris. Ar manote, kad atliksite tikrą Lutzų šeimos susitikimo perdarymą?

FD: Žinote, aš nežinau, kad tai yra tufas, nes tai yra teisių problema. Jų istorija apie 28 dienas namuose priklauso MGM, todėl jiems tikrai priklauso ta dalis. Kalbant apie tai, kas jiems nutiko vėliau, buvo kalbama apie norą ką nors nuveikti. Galbūt televizijos laida, kažkas, kas seka ką lėmė po dvidešimt aštuonių dienų. Niekada negali žinoti, įvyksta sandorių, galbūt MGM susijaudintų ką nors su juo daryti ir sujungtų taškus, tai būtų nuostabu, aš norėčiau. Šiuo metu ne, bet niekada nežinai, kas gali nutikti kelyje. Ačiū, kad pastebėjote tą linktelėjimą, o, beje, ar žinote, kas vaidina George'ą Lutzą? Jos Scottie.

PSTN: Tikrai? Argi jis nevaidino Butcho kokiame nors dokumentiniame filme?

FD: Mano dokumentiniame filme jis vaidino Butchą, o šiame – Lee – George'ą Lutzą. Realiame gyvenime George'as Lutzas davė jam savo žiebtuvėlį, jis rūkė grandininiu būdu – ir iš tikrųjų jis laikė tą žiebtuvėlį, kai filmavome sceną.

PSTN: Oho! Labai šaunu! [Juokiasi]

FD: Vėlgi, manau, kad viską padarėme su didele pagarba, kiek galėjome. Prisimenu, kad tą dieną filmavimo aikštelėje buvo energijos, kai Lutz'ai buvo tarpduryje, o nekilnojamojo turto ponia išlindo, ir iš tikrųjų ji jiems pasakė: „Štai kaip gyvena antroji Amitivilio pusė, leiskite tau parodyti. . Būtent taip jiems pasakė nekilnojamojo turto agentas, kai jie įėjo į tą namą. Taigi vėl bandžiau pasisemti iš istorijos ir tikrosios istorijos, kiek galėjau, mažajai muselei nusileidus ant lango, tai taip pat buvo nedidelis linktelėjimas. Norėjau sukurti filmą, kuris jaustųsi taip, lyg būtų pagerbtas praeičiai, bet taip pat būtų pasakojama iš kitos perspektyvos.

PSTN: Jūs padarėte labai gerą darbą, man labai patiko ir labai ačiū!

FD: Ačiū, aš tai labai vertinu.

PSTN: Ir aš nekantrauju pamatyti, ką dar turite mums.

FD: Ačiū, turime Sharon Tate'o persekiojimas balandžio mėn., todėl tikimės, kad galėsime pasikalbėti ir apie tai.

PSTN: Aš labai norėčiau. Dar kartą ačiū ir geros dienos!

Peržiūrėkite „The Amityville Murders“ klausimus ir atsakymus iš „ScreamFest“ kino festivalio ir žemiau pateikto anonso!